Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 3

PART 3 · LESSON 23 OF 30 · 30 MINUTES

The guesthouse van

Gangneung station in August, the guesthouse owner with her van: the family of ten with the baby, yes and a pram, the van takes nine and the rest go by taxi, a ground-floor room for the two elders, the ground floor is by the sea and quiet on top of that, a cot and a baby bath on top of that, and breakfast at eight is soft tofu, and free on top of that.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The forecourt of Gangneung station on an August afternoon, the guesthouse owner loading her van with ten people, a pram and the bags; Eli and Su-a speak politely to the owner, and she politely to them.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
아기하고 열 분 가족이시죠?a-gi-ha-go yeol bun ga-jo-gi-si-jyo?The family of ten with the baby?
네. 유모차도 있어요.ne. yu-mo-cha-do i-sseo-yo.Yes. And a pram.
밴은 아홉 명, 나머지는 택시로요.bae-neun a-hop myeong, na-meo-ji-neun taek-si-ro-yo.The van takes nine. The rest go by taxi.
어르신 두 분은 일층 방으로요.eo-reu-sin du bu-neun il-cheung bang-eu-ro-yo.A ground-floor room for the two elders.
가까운 데다가ga-kka-un de-da-gaclose, and on top of that: close in its describing shape, then the tail for on top of that
일층이 바다가 가까운 데다가 조용해요.il-cheung-i ba-da-ga ga-kka-un de-da-ga jo-yong-hae-yo.The ground floor is by the sea, and quiet on top of that.
아기 침대도 있어요?a-gi chim-dae-do i-sseo-yo?Is there a cot for the baby?
침대 있는 데다가 욕조도 있어요.chim-dae in-neun de-da-ga yok-jjo-do i-sseo-yo.A cot, and a baby bath on top of that.
아침 식사는요?a-chim sik-ssa-neun-yo?And breakfast?
여덟 시요. 순두부인 데다가 무료예요.yeo-deol si-yo. sun-du-bu-in de-da-ga mu-ryo-ye-yo.At eight. Soft tofu, and free on top of that.