Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 30 MINUTES

The wedding

The wedding hall by Gongdeok station, Min-jun at the microphone and Vice-principal Oh officiating: we will now begin the wedding; the groom will now enter, applause please; do you vow to love, in sickness and in health; yes, I vow; does the bride vow the same; yes, I vow too; I declare the two of you husband and wife; the couple will now bow to both families' parents.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A wedding hall by Gongdeok station on the second Saturday of May, two hundred guests, Min-jun at the microphone as master of ceremonies and Vice-principal Oh as officiant. Everyone speaks formally, as a ceremony does.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
지금부터 결혼식을 시작하겠습니다.ji-geum-bu-teo gyeol-hon-si-geul si-ja-ka-get-sseum-ni-da.We will now begin the wedding.
신랑 입장하겠습니다. 박수 부탁드립니다.sil-lang ip-jjang-ha-get-sseum-ni-da. bak-ssu bu-tak-tteu-rim-ni-da.The groom will now enter. Applause, please.
아플 때나 건강할 때나a-peul ttae-na geon-gang-hal ttae-nain sickness and in health: when ill or, when healthy or
아플 때나 건강할 때나 사랑할 것을 맹세합니까?a-peul ttae-na geon-gang-hal ttae-na sa-rang-hal geo-seul maeng-se-ham-ni-kka?Do you vow to love, in sickness and in health?
네, 맹세합니다.ne, maeng-se-ham-ni-da.Yes, I vow.
신부도 같은 것을 맹세합니까?sin-bu-do ga-teun geo-seul maeng-se-ham-ni-kka?Does the bride vow the same?
네, 저도 맹세합니다.ne, jeo-do maeng-se-ham-ni-da.Yes, I vow too.
두 사람이 부부가 되었음을 선언합니다.du sa-ra-mi bu-bu-ga doe-eo-sseu-meul seo-neon-ham-ni-da.I declare the two of you husband and wife.
양가 부모님께 인사하겠습니다.yang-ga bu-mo-nim-kke in-sa-ha-get-sseum-ni-da.The couple will now bow to both families' parents.