Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 1

PART 2 · LESSON 20 OF 30 · 30 MINUTES

The beach at Hamdeok

The last night of the camp on the beach at Hamdeok, Ji-yeong and Eli comparing this winter with last: last year you couldn't say a word, I was scared but now I'm cold, you ate noodles but now you cook, I lived with you but now it's rent, at first you were strict but now you laugh, I laughed at first too in English, you've changed a lot, Korea didn't change I did, Korea changed a little too.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The beach at Hamdeok on the last night of the camp, a cold January wind and the students asleep in the lodge, Ji-yeong and Eli on the sand; the two speak politely with each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
한마디도 못 했는데han-ma-di-do mot haen-neun-decouldn't say a word, and: one word with the tag for even, then couldn't do, with the ending that sets a scene
작년에는 한마디도 못 했는데.jang-nyeo-ne-neun han-ma-di-do mot haen-neun-de.Last year you couldn't say a word.
무서웠는데 지금은 추워요.mu-seo-won-neun-de ji-geu-meun chu-wo-yo.I was scared, but now I'm cold.
몰랐는데 지금은 알아요.mol-lan-neun-de ji-geu-meun a-ra-yo.I didn't know, but now I know.
라면을 먹었는데 지금은 요리해요.ra-myeo-neul meo-geon-neun-de ji-geu-meun yo-ri-hae-yo.You ate noodles, but now you cook.
같이 살았는데 지금은 월세요.ga-chi sa-ran-neun-de ji-geu-meun wol-sse-yo.I lived with you, but now it's rent.
처음에는 엄했는데 지금은 웃어요.cheo-eu-me-neun eo-maen-neun-de ji-geu-meun u-seo-yo.At first you were strict, but now you laugh.
처음에도 웃었어요. 영어로요.cheo-eu-me-do u-seo-sseo-yo. yeong-eo-ro-yo.I laughed at first too. In English.
일라이 씨, 많이 변했어요.il-la-i ssi, ma-ni byeon-hae-sseo-yo.Eli, you've changed a lot.
한국은 안 변했어요. 저요.han-gu-geun an byeon-hae-sseo-yo. jeo-yo.Korea didn't change. I did.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.