Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 1

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

Ha-eun at ten months

Bath time at the Kims' flat, Ha-eun ten months old: yum-yum, no, then bath, why yum-yum and not rice, because she understands yum-yum, dirty means don't touch, naughty, peekaboo, shake your head, clap, finger in the palm, open and close, every Korean baby learns those first, she said ba-ba yesterday, and the word is coming soon.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Kims' flat in Mangwon at bath time on a weekday evening, Ha-eun on a towel on the floor; Mrs. Park speaks politely to Eli and in baby talk to Ha-eun, Eli is respectful to her, and Su-a and Eli casual together.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
하은아, 맘마? 아니야? 그럼 목욕하자.ha-eu-na, mam-ma? a-ni-ya? geu-reom mo-gyo-ka-ja.Ha-eun, yum-yum? No? Then bath.
왜 맘마예요? 밥이 아니고요?wae mam-ma-ye-yo? ba-bi a-ni-go-yo?Why yum-yum? And not rice?
맘마는 알아듣거든요.mam-ma-neun a-ra-deut-kkeo-deun-yo.Because she understands yum-yum, you see.
지지는 만지지 마라는 뜻이야.ji-ji-neun man-ji-ji ma-ra-neun tteu-si-ya.Dirty means don't touch.
까꿍! 아빠 여기 있어.kka-kkung! a-ppa yeo-gi i-sseo.Peekaboo! Daddy's here.
곤지곤지, 잼잼gon-ji-gon-ji, jaem-jaemfinger in the palm, open and close: the last two games
자, 도리도리, 짝짜꿍, 곤지곤지, 잼잼.ja, do-ri-do-ri, jjak-jja-kkung, gon-ji-gon-ji, jaem-jaem.Now: shake your head, clap, finger in the palm, open and close.
그리고 어제 바바라고 했어요.geu-ri-go eo-je ba-ba-ra-go hae-sseo-yo.And she said ba-ba yesterday.
그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.geu-geon so-ri-ye-yo. ma-reun got na-ol kkeo-ye-yo.That's a sound. The word is coming soon.