Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Fluency Level 1

PART 2 · LESSON 14 OF 30 · 30 MINUTES

The phone-in

On air at the neighbourhood station, the first caller of the science corner: we have a caller and please introduce yourself, Park Mi-sook from Mangwon market and Eli is that you, Mrs. Park, but have you eaten and you skipped breakfast right, do you have a question about the sky, so when's that kid coming to eat, right after the show I'll come over, and our listeners are the best.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

On air at the neighbourhood station in Mapo, the phone line open and a kimchi stall at the other end; Ms. Han is formal on air, Mrs. Park polite with everyone, and Eli respectful to Mrs. Park.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
전화 연결됐습니다. 소개 부탁드립니다.jeon-hwa yeon-gyeol-dwaet-sseum-ni-da. so-gae bu-tak-tteu-rim-ni-da.We have a caller. Please introduce yourself.
망원시장 박미숙이에요. 일라이 씨 맞죠?mang-won-si-jang bang-mi-su-gi-e-yo. il-la-i ssi mat-jjyo?Park Mi-sook, Mangwon market. Eli, that's you, right?
어머님이세요?eo-meo-ni-mi-se-yo?Is that you, Mrs. Park?
밥은 먹었어요?ba-beun meo-geo-sseo-yo?have you eaten, word for word: rice, as for, ate
근데 밥은 먹었어요? 아침 걸렀죠?geun-de ba-beun meo-geo-sseo-yo? a-chim geol-leot-jjyo?But have you eaten? You skipped breakfast, right?
어머님, 식사하셨어요?eo-meo-nim, sik-ssa-ha-syeo-sseo-yo?Have you eaten, Mrs. Park?
하늘에 대해서 질문 있으십니까?ha-neu-re dae-hae-seo jil-mun i-sseu-sim-ni-kka?Do you have a question about the sky?
그니까, 걔 밥 먹으러 언제 와요?geu-ni-kka, gyae bap meo-geu-reo eon-je wa-yo?So, when's that kid coming to eat?
어머님, 방송 끝나자마자 바로 가겠습니다.eo-meo-nim, bang-song kkeun-na-ja-ma-ja ba-ro ga-get-sseum-ni-da.Right after the show I'll come over, Mrs. Park.
청취자 여러분이 최고입니다.cheong-chwi-ja yeo-reo-bu-ni choe-go-im-ni-da.Our listeners are the best.