Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 1

PART 1 · LESSON 10 OF 30 · 30 MINUTES

The gift envelopes

Mrs. Park's table the morning after the wedding, Ji-yeong with the guest book: the guest book and the envelopes, let's count; fifty thousand, one hundred thousand, two hundred thousand; Vice-principal Oh, five hundred thousand; that's a lot, we give it back at his daughter's wedding; my school gave one million together; how much in all; ten million three hundred and fifty thousand won; the hall's balance is six million, the rest to your deposit.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Mrs. Park's flat in Mangwon-dong on the Sunday morning after the wedding, the guest book open and a pile of envelopes on the table, Ji-yeong with a pen. Ji-yeong and Eli speak politely to each other; Su-a and Eli speak casually.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
방명록하고 봉투요. 세어 봐요.bang-myeong-no-ka-go bong-tu-yo. se-eo bwa-yo.The guest book and the envelopes. Let's count.
오만 원, 십만 원, 이십만 원.o-man won, sim-man won, i-sim-man won.Fifty thousand, one hundred thousand, two hundred thousand.
교감 선생님, 오십만 원이요.gyo-gam seon-saeng-nim, o-sim-man wo-ni-yo.Vice-principal Oh, five hundred thousand.
많다. 따님 결혼식 때 갚아야 해.man-ta. tta-nim gyeol-hon-sik ttae ga-pa-ya hae.That's a lot. We give it back at his daughter's wedding.
우리 학교에서 같이 백만 원 냈어요.u-ri hak-kkyo-e-seo ga-chi baeng-man won nae-sseo-yo.My school gave one million together.
이름하고 금액을 다 적어요.i-reum-ha-go geu-mae-geul da jeo-geo-yo.Write every name and every amount.
전부 얼마야?jeon-bu eol-ma-ya?How much in all?
천삼십오만cheon-sam-si-bo-manten million three hundred and fifty thousand: a thousand and thirty-five ten-thousands
천삼십오만 원이야.cheon-sam-si-bo-man wo-ni-ya.Ten million three hundred and fifty thousand won.
식장 잔금은 육백만 원이요. 나머지는 보증금으로요.sik-jjang jan-geu-meun yuk-ppaeng-man wo-ni-yo. na-meo-ji-neun bo-jeung-geu-meu-ro-yo.The hall's balance is six million. The rest to your deposit.