Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 2

PART 1 · LESSON 4 OF 30 · 30 MINUTES

Let's count

The kitchen table, with numbers: Eli says let's count, half the pay goes out on the flat's rent as Su-a knows, a studio's rent would eat the rest, only at first and there's no science studio in Mangwon as she knows, he doesn't know Korean paperwork, Min-jun helps as she knows, give him till Seollal, and then they count again.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The kitchen table of the flat in Mapo on an autumn evening, a sheet of paper and the pay slip between them; Su-a and Eli speak casually to each other, as always.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
같이 계산해 보자.ga-chi gye-san-hae bo-ja.Let's count together.
그래, 해 봐.geu-rae, hae bwa.Fine, go on.
나가잖아.na-ga-jan-agoes out, you know: go out, then the ending that reminds
월급 반은 월세로 나가잖아.wol-geup ba-neun wol-se-ro na-ga-jan-a.Half the pay goes out on rent, you know.
공방 월세는 나머지를 먹겠네.gong-bang wol-se-neun na-meo-ji-reul meok-kken-ne.And a studio's rent would eat the rest.
망원에 과학 공방 없잖아.mang-wo-ne gwa-hak gong-bang eop-jjan-athere's no science studio in Mangwon, you know
처음에만. 망원에 과학 공방 없잖아.cheo-eu-me-man. mang-wo-ne gwa-hak gong-bang eop-jjan-a.Only at first. There's no science studio in Mangwon, you know.
너도 알잖아.neo-do al-jan-a.You know it too.
서류는 내가 볼게.seo-ryu-neun nae-ga bol-kke.I'll look at the papers.
한국 서류는 모르잖아.han-guk seo-ryu-neun mo-reu-jan-a.You don't know Korean paperwork, you know.

2 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.