Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 29 OF 30 · 30 MINUTES

The hospital bag

The hospital bag on the bed, Ji-yeong helping and Eli's parents on the phone: put the maternity notebook on top, slippers a gown and chargers, Mum asks whether they should come next week, say the week after because babies don't read calendars, in case it might come early she says, if it's early there's Mrs. Park, the rice balls are for the husband, Dad asks whether he can find the hospital alone, Mr. Kim will go and just in case Su-a's number too.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The bedroom of the flat by the river in Mapo on a Sunday evening in early June, the hospital bag open on the bed, Ji-yeong helping, Eli's phone on the pillow with his parents on it; Su-a and Eli speak casually to each other, Ji-yeong politely to them both.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

산모수첩은 맨 위에 넣어.san-mo-su-cheo-beun maen wi-e neo-eo.Put the maternity notebook on top.
슬리퍼, 가운, 충전기요.seul-li-peo, ga-un, chung-jeon-gi-yo.Slippers, a gown, chargers.
엄마가 다음 주에 오냐고 물어봐.eom-ma-ga da-eum ju-e o-nya-go mu-reo-bwa.Mum asks whether they should come next week.
다다음 주라고 해. 아기는 달력 안 봐.da-da-eum ju-ra-go hae. a-gi-neun dal-lyeok an bwa.Say the week after. Babies don't read calendars.
일찍 나올지 모르니까 그런대.il-jjik na-ol-jji mo-reu-ni-kka geu-reon-dae.In case it might come early, she says.
일찍 나오면 어머님이 계시잖아.il-jjik na-o-myeon eo-meo-ni-mi gye-si-ja-na.If it's early, there's Mrs. Park, you know.
주먹밥은 남편용이에요.ju-meok-ppa-beun nam-pyeon-yong-i-e-yo.The rice balls are for the husband.
아빠는 혼자 찾냐고 물어봐.a-ppa-neun hon-ja chan-nya-go mu-reo-bwa.Dad asks whether he can find it alone.
혹시 모르니까hok-ssi mo-reu-ni-kkajust in case: by any chance, then don't know, with since
아버님이 가셔. 혹시 모르니까 내 번호도.a-beo-ni-mi ga-syeo. hok-ssi mo-reu-ni-kka nae beon-ho-do.Mr. Kim will go. Just in case, my number too.