Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 21 OF 30 · 30 MINUTES

The wedding

A wedding hall in Mapo in May, Min-jun the host, Ji-yeong and Do-yun in traditional dress bowing to the parents, Eli bowing with the family: bride and groom the bow to the parents, live well both of you and be happy, congratulations and may you be happy, you bowed better than Do-yun, congratulations to you too and it's over, please go to the dining hall, take off the traditional dress, and I hope there's another Sunday like this one.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A wedding hall in Mapo on a Saturday in May, the bows to the parents in traditional dress, then the dining hall. Min-jun the host speaks formally; Mrs. Park is casual with the bride and groom, who answer her respectfully; Eli is polite with Ji-yeong and Do-yun and respectful to Mrs. Park and Grandma.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

신랑 신부, 부모님께 절.sil-lang sin-bu, bu-mo-nim-kke jeol.Bride and groom: the bow to the parents.
둘 다 잘 살아. 행복해.dul da jal sa-ra. haeng-bo-kae.Live well, both of you. Be happy.
축하드립니다. 행복하시길 바랍니다.chu-ka-deu-rim-ni-da. haeng-bo-ka-si-gil ba-ram-ni-da.Congratulations. May you be happy.
건강하시길 바랍니다.geon-gang-ha-si-gil ba-ram-ni-da.I hope you stay healthy.
도윤 씨보다 절을 잘했어요.do-yun ssi-bo-da jeo-reul jal-hae-sseo-yo.You bowed better than Do-yun.
일라이 씨도 축하해요. 끝났어요!il-la-i ssi-do chu-ka-hae-yo. kkeun-na-sseo-yo!Congratulations to you too, Eli. It's over!
식당으로 가 주시기 바랍니다.sik-ttang-eu-ro ga ju-si-gi ba-ram-ni-da.We ask that you please go to the dining hall.
일라이 씨, 한복 벗으세요.il-la-i ssi, han-bok beo-seu-se-yo.Eli, take off the traditional dress.
이런 일요일이 또 있기를 바랍니다.i-reon i-ryo-i-ri tto it-kki-reul ba-ram-ni-da.I hope there's another Sunday like this one.