Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 3

PART 2 · LESSON 18 OF 30 · 30 MINUTES

The ring

The jewellers' street in Jongno on a Saturday, Ji-yeong along as the one who knows Su-a's size: promise you won't tell Su-a, I promise and not a word, welcome and what are you looking for, a ring and a proposal ring, congratulations and what size, my size and she said she doesn't like yellow gold, then this white one and shall I show you, and it's perfect and I'll take this one.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The jewellers' street in Jongno on a Saturday morning, glass counters and small boxes, Ji-yeong along because she knows Su-a's ring size. Ji-yeong and Eli speak politely to each other as colleagues; both speak politely to the jeweller, who is polite to them.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
안 하겠다고 약속해요.an ha-get-tta-go yak-sso-kae-yopromise you won't tell: not say with the will ending, the quoting word, then promise
지영 씨, 수아한테 말 안 하겠다고 약속해요.ji-yeong ssi, su-a-han-te mal an ha-get-tta-go yak-sso-kae-yo.Ji-yeong, promise you won't tell Su-a.
약속할게요. 한마디도 안 해요.yak-sso-kal-kke-yo. han-ma-di-do an hae-yo.I promise. Not a word.
늦지 않겠다고 약속할게요.neut-jji an-ket-tta-go yak-sso-kal-kke-yo.I promise I won't be late.
어서 오세요. 뭐 찾으세요?eo-seo o-se-yo. mwo cha-jeu-se-yo?Welcome. What are you looking for?
반지요. 프러포즈 반지요.ban-ji-yo. peu-reo-po-jeu ban-ji-yo.A ring. A proposal ring.
축하드려요. 사이즈는 어떻게 되세요?chu-ka-deu-ryeo-yo. sa-i-jeu-neun eo-tteo-ke doe-se-yo?Congratulations. What size?
제 사이즈예요. 노란 금은 싫다고 했어요.je sa-i-jeu-ye-yo. no-ran geu-meun sil-ta-go hae-sseo-yo.My size. She said she doesn't like yellow gold.
그럼 이 하얀 거요. 보여 드릴까요?geu-reom i ha-yan geo-yo. bo-yeo deu-ril-kka-yo?Then this white one. Shall I show you?
완벽해요. 이걸로 할게요.wan-byeo-kae-yo. i-geol-lo hal-kke-yo.It's perfect. I'll take this one.