Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 3

PART 2 · LESSON 18 OF 30 · 30 MINUTES

The leave form

Vice-principal Oh's office in July: what brings you, I intend to apply for childcare leave, until when, from August to January, a substitute teacher takes them, I'll hand the plans over by the end of July, are you back for the science fair, yes I intend to be back, and bring the baby once.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The vice-principal's office at Eli's high school on a July morning, a form on the desk between them; Eli and Vice-principal Oh speak formally to each other, as always at school.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
무슨 일로 오셨습니까?mu-seun il-lo o-syeot-sseum-ni-kka?What brings you?
육아휴직을 신청하고자 합니다.yu-ga-hyu-ji-geul sin-cheong-ha-go-ja ham-ni-da.I intend to apply for childcare leave.
기간은 언제까지입니까?gi-ga-neun eon-je-kka-ji-im-ni-kka?Until when?
팔월부터 일월까지입니다.pa-rwol-bu-teo i-rwol-kka-ji-im-ni-da.From August to January.
기간제 교사가 맡습니다.gi-gan-je gyo-sa-ga mat-sseum-ni-da.A substitute teacher takes them.
아기도 한번 데려오십시오.a-gi-do han-beon de-ryeo-o-sip-ssi-o.And bring the baby once.
계획은 칠월 말까지 넘기겠습니다.gye-hoe-geun chi-rwol mal-kka-ji neom-gi-get-sseum-ni-da.I'll hand the plans over by the end of July.
과학 축제 때는 돌아옵니까?gwa-hak chuk-jje ttae-neun do-ra-om-ni-kka?Are you back for the science fair?
네, 돌아오고자 합니다.ne, do-ra-o-go-ja ham-ni-da.Yes, I intend to be back.