Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 3

PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 30 MINUTES

The cart

Mrs. Park's stall at Mangwon market on a weekday morning, the cart's wheel squeaking, Tom bent over it, Min-jun and Eli beside the stall: what did your dad say, he said it's older than the market, he's right and what else does he say, he says he'll fix the wheel tomorrow, tomorrow and tell him he's a guest, he says a guest who fixes things is a good guest, then tell him I'll make him dinner, and he said he'd bring his tools.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Mrs. Park's kimchi stall at Mangwon market on a weekday morning, the cart's wheel squeaking, Eli's father bent over it with a tube of oil, Min-jun and Eli beside the stall. Min-jun and Eli speak casually; Mrs. Park speaks politely to Eli, and Eli is respectful to her.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

형, 아빠가 뭐라고 했어?hyeong, a-ppa-ga mwo-ra-go hae-sseo?Eli, what did your dad say?
시장보다 오래됐다고 했어.si-jang-bo-da o-rae-dwaet-tta-go hae-sseo.He said it's older than the market.
맞아요. 또 뭐라고 해요?ma-ja-yo. tto mwo-ra-go hae-yo?He's right. What else does he say?
내일 바퀴를 고칠 거라고 해요.nae-il ba-kwi-reul go-chil kkeo-ra-go hae-yo.He says he'll fix the wheel tomorrow.
내일 비가 올 거라고 해요.nae-il bi-ga ol kkeo-ra-go hae-yo.They say it'll rain tomorrow.
내일이요? 손님이라고 말하세요.nae-i-ri-yo? son-ni-mi-ra-go mal-ha-se-yo.Tomorrow? Tell him he's a guest.
고치는 손님이 좋은 손님이라고 해요.go-chi-neun son-ni-mi jo-eun son-ni-mi-ra-go hae-yo.He says a guest who fixes things is a good guest.
그럼 저녁 해 줄 거라고 말하세요.geu-reom jeo-nyeok hae jul kkeo-ra-go mal-ha-se-yo.Then tell him I'll make him dinner.
연장을 가져올 거라고 했어요.yeon-jang-eul ga-jeo-ol kkeo-ra-go hae-sseo-yo.He said he'd bring his tools.