Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 2

PART 2 · LESSON 20 OF 30 · 30 MINUTES

What if I cry?

Eli's flat by the river the night before the wedding, Ji-yeong on the phone and Su-a at the table listening in: what if I cry during the bows, then Do-yun cries too and it's fine, what if Min-jun forgets his lines, then I'll read them instead, what if it rains, then we shoot indoors so how about sleeping now, what if Ji-yeong doesn't sleep, and what if you're right so good night.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Eli's flat by the river in Mangwon at eleven on the night before Ji-yeong's wedding in May, the phone on the table on speaker, Su-a with a cup of tea beside it. Ji-yeong and Eli speak politely, as colleagues; Su-a and Eli speak casually.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

울면 어떡해요?ul-myeon eo-tteo-kae-yowhat if I cry
만약에 절할 때 울면 어떡해요?ma-nya-ge jeol-hal ttae ul-myeon eo-tteo-kae-yo?What if I cry during the bows?
걱정하지 마세요.geok-jjeong-ha-ji ma-se-yo.Don't worry.
그럼 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요.geu-reom do-yun ssi-do u-reo-yo. gwaen-cha-na-yo.Then Do-yun cries too. It's fine.
민준이가 대사를 잊으면 어떡해?min-ju-ni-ga dae-sa-reul i-jeu-myeon eo-tteo-kae?What if Min-jun forgets his lines?
그럼 내가 대신 읽을게.geu-reom nae-ga dae-sin il-geul-kke.Then I'll read them instead.
만약에 비가 오면 어떡해요?ma-nya-ge bi-ga o-myeon eo-tteo-kae-yo?What if it rains?
그럼 실내에서 찍어요. 이제 자면 어때요?geu-reom sil-lae-e-seo jji-geo-yo. i-je ja-myeon eo-ttae-yo?Then we shoot indoors. How about sleeping now?
지영이가 안 자면 어떡해?ji-yeong-i-ga an ja-myeon eo-tteo-kae?What if Ji-yeong doesn't sleep?
만약에 맞으면요? 잘 자요.ma-nya-ge ma-jeu-myeon-yo? jal ja-yo.What if you're right? Good night.