Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 2

PART 3 · LESSON 26 OF 30 · 30 MINUTES

Window three

The immigration office, number forty-two called to window three, the officer behind the glass, Su-a on the bench: how may I help you, I've come to extend my visa, the letter has no seal, if you'd tell me I'd be grateful, the school's seal by Friday, I'll come back on Friday, if you'd fill it in I'd be grateful, and from the bench if you'd buy me lunch I'd be grateful.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The immigration office on a weekday morning in July, number forty-two on the screen, the officer at window three, Su-a on the bench behind. Eli and the officer speak formally; Su-a is casual with Eli, and formal only as a joke.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

무엇을 도와드릴까요?mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo?How may I help you?
비자 연장하러 왔습니다.bi-ja yeon-jang-ha-reo wat-sseum-ni-da.I've come to extend my visa.
서류에 도장이 없습니다.seo-ryu-e do-jang-i eop-sseum-ni-da.The letter has no seal.
말씀해 주시면 감사하겠습니다.mal-sseum-hae ju-si-myeon gam-sa-ha-get-sseum-ni-da.If you'd tell me, I'd be grateful.
천천히 말씀해 주세요.cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-se-yo.Please speak slowly.
학교 도장입니다. 금요일까지요.hak-kkyo do-jang-im-ni-da. geu-myo-il-kka-ji-yo.The school's seal. By Friday.
금요일에 다시 오겠습니다.geu-myo-i-re da-si o-get-sseum-ni-da.I'll come back on Friday.
써 주시면 감사하겠습니다.sseo ju-si-myeon gam-sa-ha-get-sseum-ni-da.If you'd fill it in, I'd be grateful.
점심 사 주시면 감사하겠습니다.jeom-sim sa ju-si-myeon gam-sa-ha-get-sseum-ni-da.If you'd buy me lunch, I'd be grateful.