Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 2

PART 3 · LESSON 24 OF 30 · 30 MINUTES

The festival fee

Ji-yeong rings about her school festival: how about a science booth, on Saturdays there are studio lessons, couldn't he close for one day, that day is ten children's fees, the school gives fifty thousand an hour, it has to be twice that and materials are extra, one and a half times and the school will buy the materials, all right then he'll do it.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A phone call from Ji-yeong at the middle school in Mapo on an evening in late April, Eli at the studio's one table; Ji-yeong and Eli speak politely to each other, as colleagues.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
축제에 과학 부스 하나 어때요?chuk-jje-e gwa-hak bu-seu ha-na eo-ttae-yo?How about a science booth at the festival?
토요일은 공방 수업이 있어요.to-yo-i-reun gong-bang su-eo-bi i-sseo-yo.On Saturdays there are studio lessons.
하루만 쉬면 안 돼요?ha-ru-man swi-myeon an dwae-yo?Couldn't you close for just one day?
그날은 아이 열 명 수업료예요.geu-na-reun a-i yeol myeong su-eom-nyo-ye-yo.That day is ten children's fees.
학교에서 시간당 오만 원 드려요.hak-kkyo-e-seo si-gan-dang o-man won deu-ryeo-yo.The school gives fifty thousand an hour.
이학년들이 아직 선생님을 기억해요.i-hang-nyeon-deu-ri a-jik seon-saeng-ni-meul gi-eo-kae-yo.The second-years still remember you.
두 배는 돼야죠.du bae-neun dwae-ya-jyoit has to be twice that: two, the word for times, the topic marker, has to be
두 배는 돼야죠. 재료비는 별도예요.du bae-neun dwae-ya-jyo. jae-ryo-bi-neun byeol-tto-ye-yo.It has to be twice that. Materials are extra.
한 배 반이요. 재료는 학교가 살게요.han bae ba-ni-yo. jae-ryo-neun hak-kkyo-ga sal-kke-yo.One and a half times. The school will buy the materials.
좋아요, 그럼 할게요.jo-a-yo, geu-reom hal-kke-yo.All right, then I'll do it.