Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Intermediate Level 2

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

Otherwise the next person

The Kims' table at dinner with Min-jun's phone on speaker in the middle, the interviewer from Yeouido on the line: you've passed and start in April, may I answer tomorrow, by tomorrow otherwise it's the next person, then I accept now, if you don't bring the papers there's no contract, greet them properly otherwise it's embarrassing, thank you very much and I'll come on Monday, and eat a bit otherwise you'll collapse.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Kims' table in Mangwon at dinner time in March, rice going cold, Min-jun's phone on speaker in the middle of the table and the interviewer from the company in Yeouido on the line. Min-jun and the interviewer use the formal speech; Mr. Kim is casual with his son and Eli with his friend.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
합격입니다. 사월부터 출근하십시오.hap-kkyeo-gim-ni-da. sa-wol-bu-teo chul-geun-ha-sip-ssi-o.You've passed. Come to work from April.
좋은 소식이에요!jo-eun so-si-gi-e-yo!Good news!
내일 대답해도 됩니까?nae-il dae-da-pae-do doem-ni-kka?May I answer tomorrow?
안 그러면an geu-reo-myeonotherwise
내일까지입니다. 안 그러면 다음 분입니다.nae-il-kka-ji-im-ni-da. an geu-reo-myeon da-eum bu-nim-ni-da.By tomorrow. Otherwise, it's the next person.
그럼 지금 하겠습니다.geu-reom ji-geum ha-get-sseum-ni-da.Then I'll do it now.
서류를 가져오지 않으면 계약이 안 됩니다.seo-ryu-reul ga-jyeo-o-ji a-neu-myeon gye-ya-gi an doem-ni-da.If you don't bring the papers, there's no contract.
인사 제대로 해. 안 그러면 창피해.in-sa je-dae-ro hae. an geu-reo-myeon chang-pi-hae.Greet them properly. Otherwise it's embarrassing.
정말 감사합니다. 월요일에 가겠습니다.jeong-mal gam-sa-ham-ni-da. wo-ryo-i-re ga-get-sseum-ni-da.Thank you very much. I'll come on Monday.
좀 먹어. 안 그러면 쓰러져.jom meo-geo. an geu-reo-myeon sseu-reo-jyeo.Eat a bit. Otherwise you'll collapse.