Skip to content
fluentbyear
🇰🇷 Korean · Advanced Level 1

PART 2 · LESSON 18 OF 30 · 30 MINUTES

Moving day

Moving day at the villa, with Mr. Kim's taxi, Min-jun and a ladder truck: have you packed the books and how many boxes, all packed and ready and twenty boxes, the ladder truck is parked outside, the big things through the window, I've left the kitchen boxes open and the cups are on top, where shall I put the bookshelves, along the big wall and I've marked it with tape, Father I've put drinks in the fridge, then let's finish before they get warm.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Moving day at the villa by the river path in Mangwon-dong, a Saturday in July, Mr. Kim's taxi full of boxes, a ladder truck at the window and Min-jun on the stairs. Eli is respectful to Mr. Kim; Mr. Kim, Min-jun and Su-a speak casually.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
책은 다 쌌어? 몇 상자야?chae-geun da ssa-sseo? myeot sang-ja-ya?Have you packed the books? How many boxes?
싸 놓았어요ssa no-a-sseo-yopacked and ready: pack, then the verb for put in the past
다 싸 놓았어요. 스무 상자요.da ssa no-a-sseo-yo. seu-mu sang-ja-yo.All packed and ready. Twenty boxes.
사다리차는 밖에 세워 놓았어.sa-da-ri-cha-neun ba-kke se-wo no-a-sseo.The ladder truck is parked outside.
큰 짐은 창문으로.keun ji-meun chang-mu-neu-ro.The big things, through the window.
부엌 상자는 열어 뒀어. 컵이 위에 있어.bu-eok sang-ja-neun yeo-reo dwo-sseo. keo-bi wi-e i-sseo.I've left the kitchen boxes open. The cups are on top.
형, 책장은 어디에 둘까?hyeong, chaek-jjang-eun eo-di-e dul-kka?Eli, where shall I put the bookshelves?
큰 벽에. 테이프로 표시해 뒀어.keun byeo-ge. te-i-peu-ro pyo-si-hae dwo-sseo.Along the big wall. I've marked it with tape.
아버님, 냉장고에 음료수 넣어 놓았어요.a-beo-nim, naeng-jang-go-e eum-nyo-su neo-eo no-a-sseo-yo.Father, I've put drinks in the fridge.
그럼 따뜻해지기 전에 끝내자.geu-reom tta-tteu-tae-ji-gi jeo-ne kkeun-nae-ja.Then let's finish before they get warm.