Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Jour de déménagement

Jour du déménagement à la villa, avec le taxi de M. Kim, Min‑jun et un camion à échelle : avez‑vous emballé les livres et combien de cartons ? Tout est emballé et prêt, vingt cartons ; le camion à échelle est garé dehors ; les gros meubles par la fenêtre ; j'ai laissé les cartons de la cuisine ouverts et les tasses sont dessus ; où dois‑je mettre les étagères ? Le long du grand mur, je l'ai marqué avec du ruban adhésif ; Père, j'ai mis des boissons dans le réfrigérateur ; alors finissons avant qu'elles ne chauffent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Jour du déménagement à la villa le long du sentier de la rivière à Mangwon‑dong, un samedi de juillet, le taxi de M. Kim rempli de cartons, un camion à échelle à la fenêtre et Min‑jun sur l'escalier. Eli est respectueux envers M. Kim ; M. Kim, Min‑jun et Su‑a parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
책은 다 쌌어? 몇 상자야?chae-geun da ssa-sseo? myeot sang-ja-ya?As‑tu emballé les livres ? Combien de cartons ?
싸 놓았어요ssa no-a-sseo-yoemballé et prêt : « emballer », puis le verbe « mettre » au passé.
다 싸 놓았어요. 스무 상자요.da ssa no-a-sseo-yo. seu-mu sang-ja-yo.Tout emballé et prêt. Vingt cartons.
사다리차는 밖에 세워 놓았어.sa-da-ri-cha-neun ba-kke se-wo no-a-sseo.Le camion à échelle est garé dehors.
큰 짐은 창문으로.keun ji-meun chang-mu-neu-ro.Les gros meubles, par la fenêtre.
부엌 상자는 열어 뒀어. 컵이 위에 있어.bu-eok sang-ja-neun yeo-reo dwo-sseo. keo-bi wi-e i-sseo.J'ai laissé les cartons de la cuisine ouverts. Les tasses sont dessus.
형, 책장은 어디에 둘까?hyeong, chaek-jjang-eun eo-di-e dul-kka?Eli, où dois‑je mettre les étagères ?
큰 벽에. 테이프로 표시해 뒀어.keun byeo-ge. te-i-peu-ro pyo-si-hae dwo-sseo.Le long du grand mur. Je l'ai marqué avec du ruban adhésif.
아버님, 냉장고에 음료수 넣어 놓았어요.a-beo-nim, naeng-jang-go-e eum-nyo-su neo-eo no-a-sseo-yo.Père, j'ai mis des boissons dans le réfrigérateur.
그럼 따뜻해지기 전에 끝내자.geu-reom tta-tteu-tae-ji-gi jeo-ne kkeun-nae-ja.Alors finissons avant qu'elles ne chauffent.