Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Billets de train

Le guichet de la gare de Yongsan, où Eli et Min-jun achètent les billets de la famille pour Jeonju : cinq billets s'il vous plaît, de Séoul à Jeonju, la veille du Nouvel An, le train rapide de neuf heures, une heure et quarante minutes, en train, en voiture, par carte.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet de la gare de Yongsan, un matin en semaine avant le jour férié. Eli et l'employé du guichet parlent poliment ; Eli et Min-jun parlent de façon informelle, comme des amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

전주 표 다섯 장 주세요.jeon-ju pyo da-seot jjang ju-se-yo.Cinq billets pour Jeonju, s'il vous plaît.
서울에서 전주까지요. 언제 가세요?seo-u-re-seo jeon-ju-kka-ji-yo. eon-je ga-se-yo?De Séoul à Jeonju. Quand partez-vous ?
설날 전날요. 아침에요.seol-lal jeon-nal-lyo. a-chi-me-yo.La veille du Nouvel An. Le matin.
아홉 시 케이티엑스요?a-hop ssi ke-i-ti-ek-sseu-yo?Le train rapide de neuf heures ?
네. 얼마나 걸려요?ne. eol-ma-na geol-lyeo-yo?Oui. Combien de temps cela prend ?
한 시간 사십 분이요.han si-gan sa-sip ppu-ni-yo.Une heure et quarante minutes.
기차로gi-cha-roen train : le mot « train », puis la particule indiquant « par ».
기차로 가자! 차로는 다섯 시간이야.gi-cha-ro ga-ja! cha-ro-neun da-seot ssi-ga-ni-ya.Allons-y en train ! En voiture, c'est cinq heures.
어른 다섯 명, 십칠만 원이에요.eo-reun da-seon myeong, sip-chil-man wo-ni-e-yo.Cinq adultes, cent soixante-dix mille won.
카드로요. 감사합니다.ka-deu-ro-yo. gam-sa-ham-ni-da.Par carte. Merci.