Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Le centre de soins postnataux

Le centre de soins postnataux, séjour de deux semaines : accueil, les chambres des mères sont au troisième étage, les pères peuvent dormir ici, veuillez vous laver les mains et mettre une blouse, les heures d'allaitement sont sur le tableau, et le massage à trois heures, soupe d'algues à chaque repas, grand-mère peut-elle la voir aussi, pendant les heures de visite à travers la vitre, et deux semaines puis retour à la maison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau d'accueil et les couloirs d'un centre de soins postnataux à Mapo, la semaine après la naissance ; l'infirmière tient le discours formel du personnel et lit les avis, Eli et Su-a lui répondent poliment, et se parlent familièrement entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

어서 오세요. 산모실은 삼 층입니다.eo-seo o-se-yo. san-mo-si-reun sam cheung-im-ni-da.Bienvenue. Les chambres des mères sont au troisième étage.
아버님은 주무실 수 있습니다.a-beo-ni-meun ju-mu-sil su it-sseum-ni-da.Les pères peuvent dormir ici.
손 씻고 가운을 입으시기 바랍니다.son ssit-kko ga-u-neul i-beu-si-gi ba-ram-ni-da.Veuillez vous laver les mains et mettre une blouse.
수유 시간은 게시판에 있습니다.su-yu si-ga-neun ge-si-pa-ne it-sseum-ni-da.Les heures d'allaitement sont affichées sur le tableau.
마사지는 세 시예요?ma-sa-ji-neun se si-ye-yo?Et le massage, à trois heures ?
미역국은 매끼 드실 수 있습니다.mi-yeok-kku-geun mae-kki deu-sil su it-sseum-ni-da.Vous pouvez manger de la soupe d'algues à chaque repas.
할머니도 보실 수 있어요?hal-meo-ni-do bo-sil su i-sseo-yo?Est-ce que Grand-mère peut aussi la voir ?
면회 시간에 유리창으로 보세요.myeon-hoe si-ga-ne yu-ri-chang-eu-ro bo-se-yo.Pendant les heures de visite, à travers la vitre.
이 주 뒤에는 집이야.i ju dwi-e-neun ji-bi-ya.Deux semaines, ensuite retour à la maison.