Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Min‑jun rentre à la maison

Dimanche dans l'appartement des Kim : Min‑jun est à la porte, rentré en permission ; Mme Park est au fourneau. « Ça fait longtemps, tu es rentré ? » « Oui, en permission pour quatre jours. » « Seulement quatre jours ? Tu m'as manqué. » « Jusqu'à mercredi. » « Que veux-tu manger ? » « Le ragoût de kimchi de maman tous les jours pendant quatre jours. » « Eli, toi aussi viens manger ici. »

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement des Kim à Mangwon un dimanche, Mme Park au fourneau ; lorsque Min‑jun entre avec un sac, il est rentré en permission pour quatre jours. Min‑jun et Eli parlent familièrement, comme des amis ; Mme Park parle familièrement à son fils et poliment à Eli, qui lui témoigne du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

형! 오랜만이야!hyeong! o-raen-ma-ni-ya!Eli ! Ça fait longtemps !
민준아! 집에 왔어?min-ju-na! ji-be wa-sseo?Min‑jun ! Tu es rentré ?
나흘 동안.na-heul dong-anPendant quatre jours : « quatre jours », puis la notion de « pendant »
응, 휴가야. 나흘 동안.eung, hyu-ga-ya. na-heul dong-an.Oui, en permission. Pendant quatre jours.
휴가 언제까지야?hyu-ga eon-je-kka-ji-ya?Ta permission dure jusqu'à quand ?
보고 싶었어.bo-go si-peo-sseoTu m'as manqué : mot à mot « je voulais te voir », au passé.
나흘만이야? 보고 싶었어.na-heul-ma-ni-ya? bo-go si-peo-sseo.Seulement quatre jours ? Tu m'as manqué.
응, 수요일까지야.eung, su-yo-il-kka-ji-ya.Oui, jusqu'à mercredi.
민준아, 뭐 먹고 싶어?min-ju-na, mwo meok-kko si-peo?Min‑jun, que veux‑tu manger ?
일라이 씨, 매일 오세요.il-la-i ssi, mae-il o-se-yo.Eli, venez tous les jours.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.