Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Le cours d'été

La mère de Ha-jun l'inscrit pour l'été : Ha-jun dit qu'il revient et il y a un cours d'été, dix séances pendant le mois de juillet. Quel est le prix ? Deux cent cinquante mille wons, avec la moitié à payer d'avance. La moitié maintenant. Il n'y a que dix places et c'est jusqu'à la fin mai ; si on annule, remboursement jusqu'à la veille de chaque séance. Alors elle paiera la moitié maintenant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le studio de sciences dans la ruelle derrière le marché de Mangwon un après-midi de semaine en mai, la mère de Ha-jun à la porte avec son agenda ; elle et Eli parlent poliment, et elle l'appelle « professeur ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

하준이가 다시 온대요. 여름 과정 있어요?ha-ju-ni-ga da-si on-dae-yo. yeo-reum gwa-jeong i-sseo-yo?Ha-jun dit qu'il revient. Il y a un cours d'été ?
열 번이요. 칠월 한 달 안에요.yeol beo-ni-yo. chi-rwol han dal a-ne-yo.Dix séances. Pendant le mois de juillet.
가격은 얼마예요?ga-gyeo-geun eol-ma-ye-yo?Quel est le prix ?
이십오만 원, 반은 미리 내세요.i-si-bo-man won, ba-neun mi-ri nae-se-yo.Deux cent cinquante mille wons. Payez la moitié à l'avance.
반이나요? 지금요?ba-ni-na-yo? ji-geum-yo?La moitié ? Maintenant ?
문제집은 없어요?mun-je-ji-beun eop-sseo-yo?Pas de cahiers d'exercices ?
자리가 열 개뿐이에요. 오월 말까지요.ja-ri-ga yeol gae-ppu-ni-e-yo. o-wol mal-kka-ji-yo.Il n'y a que dix places. Jusqu'à la fin mai.
취소하면 어떻게 돼요?chwi-so-ha-myeon eo-tteo-ke dwae-yo?Et si on annule ?
매번 전날까지 환불돼요.mae-beon jeon-nal-kka-ji hwan-bul-dwae-yo.Chaque fois, remboursement jusqu'à la veille.
그럼 반은 지금 낼게요.geu-reom ba-neun ji-geum nael-kke-yo.Alors je paierai la moitié maintenant.