Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Répétition

La salle des profs après l'école, Ji-yeong coachant Eli pour son cours de coréen : si vous voulez qu'ils écoutent, commencez par une question, quelle question, comme ceci, et pourquoi le ballon gonfle-t-il, si je veux qu'ils se taisent, baissez la voix, si je veux m'entraîner maintenant, je serai le pire élève, si vous voulez être le pire, asseyez-vous au fond et bâillez.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle des professeurs du collège de Mapo après la dernière sonnerie, un mercredi de décembre, le cours de coréen d'Eli dans deux jours, Ji-yeong avec un ballon sur son bureau. Ji-yeong et Eli sont collègues et se parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

들으려면 질문으로 시작하세요.deu-reu-ryeo-myeon jil-mu-neu-ro si-ja-ka-se-yo.Si vous voulez qu'ils écoutent, commencez par une question.
무슨 질문이요?mu-seun jil-mu-ni-yo?Quelle question ?
어려운 말은 칠판에 쓰세요.eo-ryeo-un ma-reun chil-pa-ne sseu-se-yo.Écrivez les mots difficiles au tableau.
이렇게요. 풍선이 왜 커져요?i-reo-ke-yo. pung-seo-ni wae keo-jeo-yo?Comme ça. Pourquoi le ballon grossit-il ?
조용하게 하려면요?jo-yong-ha-ge ha-ryeo-myeon-yo?Si je veux qu'ils se taisent ?
목소리를 낮추세요.mok-sso-ri-reul nat-chu-se-yo.Baissez la voix.
잘하려면 매일 연습하세요.jal-ha-ryeo-myeon mae-il yeon-seu-pa-se-yo.Si vous voulez bien faire, pratiquez tous les jours.
지금 연습하려면요?ji-geum yeon-seu-pa-ryeo-myeon-yo?Si je veux m'entraîner maintenant ?
제가 최악의 학생이 될게요.je-ga choe-a-ge hak-ssaeng-i doel-kke-yo.Je serai le pire élève.
최악이 되려면choe-a-gi doe-ryeo-myeonsi vous voulez être le pire : devenir, avec la terminaison correspondant à « si vous voulez »

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.