Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La première répétition

Une salle de répétition au sous-sol à Hongdae en septembre : Min-jun amène Eli dans le groupe de son aîné à l'université, qui a perdu son bassiste ; la basse est là et c'est l'Américain de notre famille, bonjour, et j'enseigne les sciences — un professeur — donc à partir d'aujourd'hui 'Teach' et laisse tomber la politesse, ensuite Tae-ho est le grand frère, Yu-na chante et est plus jeune donc Eli lui appartient aussi, Ho-jin est le plus jeune à la batterie et se coltine toutes les tâches, personne ne donne d'ordres dans ce groupe sauf Tae-ho, branchez-vous, faisons-vous entendre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · La première répétition

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Une salle de répétition au sous-sol à Hongdae un soir de septembre, un ampli de basse dans un coin ; Min-jun s'exprime poliment envers son aîné Tae-ho, Eli aussi jusqu'à ce que Tae-ho abandonne la politesse, puis tout le groupe parle familièrement.

RéécouterConversation · 0:32

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
형, 베이스 왔어요. 우리 집 미국인.hyeong, be-i-seu wa-sseo-yo. u-ri jip mi-gu-gin.Tae-ho, la basse est là. C'est l'Américain de notre famille.
일라이예요. 과학 가르쳐요.il-la-i-ye-yo. gwa-hak ga-reu-chyeo-yo.Je suis Eli. J'enseigne les sciences.
선생님? 그럼 쌤. 말 놔, 내가 형이야.seon-saeng-nim? geu-reom ssaem. mal nwa, nae-ga hyeong-i-ya.Un enseignant ? Alors Teach. Laisse tomber la politesse, je suis l'aîné.
형이라고 불러도 돼요?hyeong-i-ra-go bul-leo-do dwae-yo?Puis-je t'appeler 'grand frère' ?
그럼 태호 형. 잘 부탁해, 형.geu-reom tae-ho hyeong. jal bu-ta-kae, hyeong.Alors Tae-ho, grand frère. Je compte sur toi, frère.
난 유나, 노래해. 나보다 위니까 오빠네.nan yu-na, no-rae-hae. na-bo-da wi-ni-kka o-ppa-ne.Je suis Yu-na, je chante. Tu es plus âgé, donc tu es mon grand frère.
난 호진이, 드럼. 막내라서 다 시켜.nan ho-ji-ni, deu-reom. mang-nae-ra-seo da si-kyeo.Je suis Ho-jin, à la batterie. Comme je suis le plus jeune, on me fait tout faire.
이 밴드에선 아무도 안 시켜.i baen-deu-e-seon a-mu-do an si-kyeo.Dans ce groupe, personne ne donne d'ordres.
나 빼고. 쌤, 꽂아. 한번 들어 보자.na ppae-go. ssaem, kko-ja. han-beon deu-reo bo-ja.Sauf moi. Branche, Teach. On t'écoute.