Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Les deux frères et la calebasse

Heure du coucher dans l'appartement d'Eli, Les deux frères et la calebasse pour Ha-eun : le frère gentil a réparé la patte de l'hirondelle, au moment où ils ont scié la calebasse le riz s'est répandu, au moment où il a entendu il a attrapé une hirondelle, Ha-eun le redemande, elle veut encore la calebasse, la calebasse est un gâteau de riz sur une image, tu as sauté la deuxième calebasse, dès que je dis «gobelin» elle se cache sous la couverture, elle est endormie; dès que tu as dit «hirondelle», et «hirondelle» est mon meilleur mot.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Heure du coucher dans l'appartement d'Eli à Mapo, le livre de contes ouvert sur le lit et Ha-eun, deux ans, sous la couverture ; Eli raconte le conte avec la formule de fin du raconteur, et Eli et Su-a se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
착한 동생이 제비 다리를 고쳤대요.cha-kan dong-saeng-i je-bi da-ri-reul go-chyeot-ttae-yo.On dit que le frère gentil a soigné la patte de l'hirondelle.
박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.ba-geul ta-ja-ma-ja ssa-ri sso-da-jyeo na-wat-ttae-yo.On dit qu'au moment où ils ont scié la calebasse, le riz s'est répandu.
형은 듣자마자 제비를 잡았대요.hyeong-eun deut-jja-ma-ja je-bi-reul ja-bat-ttae-yo.On dit qu'au moment où il a entendu, il a attrapé une hirondelle.
하은이가 또래. 박 또 해 달래.ha-eu-ni-ga tto-rae. bak tto hae dal-lae.Ha-eun répète. Elle veut encore la calebasse.
박은 그림의 떡이야.ba-geun geu-ri-me tteo-gi-ya.La calebasse est un gâteau de riz sur une image.
둘째 박은 빼먹었네.dul-jjae ba-geun ppae-meo-geon-ne.Tu as sauté la deuxième calebasse.
도깨비라고 하자마자 이불 속에 숨어.do-kkae-bi-ra-go ha-ja-ma-ja i-bul so-ge su-meo.Dès que je dis «gobelin», elle se cache sous la couverture.
잤어. 제비라고 하자마자.ja-sseo. je-bi-ra-go ha-ja-ma-ja.Elle dort. Dès que tu as dit «hirondelle».
제비가 내 최고 단어야.je-bi-ga nae choe-go da-neo-ya.«Hirondelle» est mon mot préféré.