Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La salle des professeurs

La salle des professeurs le premier jour du semestre, le proviseur adjoint Oh aussi formel que toujours : avez-vous bien reposé ? J'ai été à Busan pendant deux semaines ; qu'avez-vous fait pendant deux semaines ? J'ai étudié le coréen tous les jours ; il n'a parlé qu'en coréen tout l'été. Pendant les vacances, l'école vous a-t-elle manqué ? Les élèves m'ont manqué. Bien, au travail.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · La salle des professeurs

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La salle des professeurs du collège de Mapo le premier matin du semestre d'automne, le proviseur adjoint Oh à son bureau, Ji-yeong à côté d'Eli. Tout le monde parle de façon formelle, comme l'exige l'école.

RéécouterConversation · 0:24

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

브룩스 선생님, 잘 쉬었습니까?beu-rook-sseu seon-saeng-nim, jal swi-eot-sseum-ni-kka?Monsieur Brooks, vous êtes-vous bien reposé ?
두 주 동안du ju dong-anpendant deux semaines : deux, semaines, puis le mot pour 'pendant'.
네. 두 주 동안 부산에 있었습니다.ne. du ju dong-an bu-san-e i-sseot-sseum-ni-da.Oui. J'ai été à Busan pendant deux semaines.
두 주 동안 뭐 했습니까?du ju dong-an mwo haet-sseum-ni-kka?Qu'avez-vous fait pendant deux semaines ?
매일 한국말 공부했습니다.mae-il han-gung-mal gong-bu-haet-sseum-ni-da.J'ai étudié le coréen tous les jours.
한 시간 동안 공부했습니다.han si-gan dong-an gong-bu-haet-sseum-ni-da.J'ai étudié pendant une heure.
여름 내내 한국말만 했습니다.yeo-reum nae-nae han-gung-mal-man haet-sseum-ni-da.Il n'a parlé qu'en coréen tout l'été.
방학 동안 학교가 보고 싶었습니까?bang-hak dong-an hak-gyo-ga bo-go si-peot-sseum-ni-kka?Pendant les vacances, l'école vous a-t-elle manqué ?
학생들이 보고 싶었습니다.hak-saeng-deu-ri bo-go si-peot-sseum-ni-da.Les élèves m'ont manqué.
좋습니다. 자, 일합시다.jo-sseum-ni-da. ja, il-hap-ssi-da.Bien. Maintenant, au travail.