Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Soupe d'algues

Mme Park dans le service avec un pot : j'ai apporté de la soupe d'algues, prenez-en trois fois par jour, je n'ai pas dormi parce que j'étais occupée à regarder Ha-eun, et Su-a, as-tu mangé ?, en la nourrissant je n'ai pas mangé, mangez-la pendant qu'elle est chaude, c'est bon pour le lait maternel, où est M. Kim ?, encore en train de chercher une place de parking, et elle dit que grand-mère cuisine depuis l'aube.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Soupe d'algues

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La salle d'hôpital le matin après la naissance, un pot de soupe d'algues sur la table de chevet ; Mme Park parle poliment à Eli et Su-a, et tous deux lui répondent avec respect.

RéécouterConversation · 0:23

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

미역국 가져왔어요. 하루에 세 번 드세요.mi-yeok-kkuk ga-jeo-wa-sseo-yo. ha-ru-e se beon deu-se-yo.J'ai apporté de la soupe d'algues. Prenez-en trois fois par jour.
어머님도 좀 드세요.eo-meo-nim-do jom deu-se-yo.Madame Park, prenez-en aussi.
하은이 보느라고 못 잤어요.ha-eu-ni bo-neu-ra-go mot ja-sseo-yo.Je n'ai pas dormi, j'étais occupée à surveiller Ha-eun.
수아는 먹었어요?su-a-neun meo-geo-sseo-yo?Et Su-a, as-tu mangé ?
먹이느라고 저는 못 먹었어요.meo-gi-neu-ra-go jeo-neun mot meo-geo-sseo-yo.En la nourrissant, je n'ai pas mangé.
뜨거울 때 드세요. 젖에 좋아요.tteu-geo-ul ttae deu-se-yo. jeo-je jo-a-yo.Mangez-la pendant qu'elle est chaude. C'est bon pour le lait maternel.
아버님은 어디 계세요?a-beo-ni-meun eo-di gye-se-yo?Où est M. Kim ?
아직 주차 자리 찾느라고요.a-jik ju-cha ja-ri chan-neu-ra-go-yo.Encore en train de chercher une place de parking.
할머니도 새벽부터 음식 하신대요.hal-meo-ni-do sae-byeok-ppu-teo eum-sik ha-sin-dae-yo.Elle dit que grand-mère cuisine aussi depuis l'aube.