Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Déjeuner du dimanche

Déjeuner du dimanche de retour à la table des Kim à Mangwon, Mme Park demandant des nouvelles de Busan et M. Kim posant la question sans détour : comment était Busan, il faisait chaud et la mer était chaude, qu'avez-vous mangé, nous avons mangé du poisson cru et c'était délicieux, et Su-a, elle était occupée mais elle est venue, donc vous deux ?, oui nous sortons ensemble, je te l'avais dit, amène-la dimanche prochain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Déjeuner du dimanche dans l'appartement des Kim à Mangwon la semaine après Busan, toute la famille à table. Mme Park et Ji-yeong parlent poliment avec Eli, qui est respectueux envers Mme Park et M. Kim ; M. Kim lui parle de façon familière.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

일라이 씨, 부산 어땠어요?il-la-i ssi, bu-san eo-ttae-sseo-yo?Eli, comment était Busan ?
더웠는데deo-won-neun-deil faisait chaud, et : «chaud» au passé, puis la terminaison qui pose le décor
더웠는데 바다가 따뜻했어요.deo-won-neun-de ba-da-ga tta-tteu-tae-sseo-yo.Il faisait chaud, et la mer était chaude.
뭐 먹었어요?mwo meo-geo-sseo-yo?Qu'avez-vous mangé ?
먹었는데meo-geon-neun-denous avons mangé, et : «manger» au passé, puis la terminaison qui pose le décor
회를 먹었는데 정말 맛있었어요.hoe-reul meo-geon-neun-de jeong-mal ma-si-sseo-sseo-yo.Nous avons mangé du poisson cru, et c'était vraiment délicieux.
재미있었는데 피곤해요.jae-mi-i-sseon-neun-de pi-gon-hae-yo.C'était amusant, mais je suis fatigué.
수아 씨는요?su-a ssi-neun-yo?Et Su-a ?
수아 씨는 바빴는데 왔어요.su-a ssi-neun ba-ppan-neun-de wa-sseo-yo.Su-a était occupée, mais elle est venue.
그런데 너희 둘은?geu-reon-de neo-hui du-reun?Et vous deux ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.