Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le cachet

Le bureau arrière du club en sous-sol de M. Baek, près de la rue principale de Hongdae : nous sommes maintenant quatre et le paiement est pour trois ; si trois c'est trente alors quatre c'est quarante, trente-cinq mais le bassiste installe les amplis, pouvez-vous le virer sur le compte ? Espèces le jour même. Et c'est le professeur ? Oui, le bassiste et un professeur. Alors apprenez au batteur le tempo et c'est quarante.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau arrière du club en sous-sol de M. Baek, près de la rue principale de Hongdae, un bureau couvert de reçus et une caisse ; Tae-ho s'adresse poliment à M. Baek, Eli avec respect, et M. Baek de façon décontractée aux deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
사장님, 저희 이제 네 명이에요.sa-jang-nim, jeo-hui i-je ne myeong-i-e-yo.M. Baek, nous sommes maintenant quatre.
넷? 페이는 셋 값이야.net? pe-i-neun set gap-ssi-ya.Quatre ? Le cachet est pour trois.
셋이 삼십이면, 넷은 사십이죠.se-si sam-si-bi-myeon, ne-seun sa-si-bi-jyo.Si trois c'est trente, quatre c'est quarante, non ?
삼십오. 대신 베이스가 앰프 세팅해.sam-si-bo. dae-sin be-i-seu-ga aem-peu se-ting-hae.Trente-cinq. Mais le bassiste installe les amplis.
페이 깎지 마세요, 사장님.pe-i kkak-jji ma-se-yo, sa-jang-nim.Ne baissez pas le cachet, M. Baek.
계좌로 쏴 주시면 안 돼요?gye-jwa-ro sswa ju-si-myeon an dwae-yo?Pourriez-vous le virer sur le compte ?
현금, 당일. 근데 이쪽이 그 선생이야?hyeon-geum, dang-il. geun-de i-jjo-gi geu seon-saeng-i-ya?Espèces, le jour même. Mais est-ce le prof ?
네, 사장님. 베이스고, 선생이에요.ne, sa-jang-nim. be-i-seu-go, seon-saeng-i-e-yo.Oui, M. Baek. Le bassiste, et un prof.
드럼한테 시간 좀 가르쳐. 그럼 사십.deu-reom-han-te si-gan jom ga-reu-chyeo. geu-reom sa-sip.Teach, apprends le tempo au batteur. Ensuite, quarante.