PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES
L'appel à la maison
L'appartement d'Eli au bord de la rivière par une soirée de juillet, ses parents au téléphone depuis Minneapolis en anglais, Su-a à côté de lui lui disant quoi dire : maman demande si c'est vraiment une troisième année, ce n'est pas une question de « si » et tu as la carte, papa demande s'ils peuvent venir à l'automne, pas « s'ils viennent » mais « quand ils viendront », quand ils viendront la famille est-elle d'accord, quand ils viendront Mme Park fera la cuisine, papa demande si je traduis, fais-le en coréen parce que je veux l'entendre aussi, et quand tu viendras je traduirai.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
L'appartement d'Eli près de la rivière un soir de juillet, le téléphone sur la table en haut-parleur, sa mère et son père à Minneapolis parlant anglais, Su-a à côté de lui. Su-a et Eli se parlent familièrement ; Eli est respectueux envers ses parents en coréen.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.