Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Remis sur pied

Le salon le premier jour où Eli se relève, grand-mère et Mme Park aux aguets : ne sors pas aujourd'hui, je vais bien, ne mens pas, ta voix, ne bois pas d'eau froide, l'eau tiède, ça va, Min-jun ne fais pas de bruit, il ne dort pas, il regarde la télé, ne dis rien, ne regarde pas la télé, dors, oui grand-mère.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon de l'appartement des Kim le premier jour où Eli se relève après son rhume, grand-mère sur le canapé, Mme Park dans la cuisine. Grand-mère s'adresse à Eli de façon familière, et Eli lui répond avec respect ; Mme Park s'adresse poliment à Eli et familièrement à Min-jun ; Eli et Min-jun parlent familièrement, comme des amis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

나가지 마.na-ga-ji mane pas sortir, à un ami : « sors », puis le petit « ne ».
일라이, 오늘 나가지 마.il-la-i, o-neul na-ga-ji ma.Eli, ne sors pas aujourd'hui.
할머니, 저 괜찮아요.hal-meo-ni, jeo gwaen-cha-na-yo.Grand-mère, je vais bien.
거짓말하지 마. 목소리!geo-jin-mal-ha-ji ma. mok-sso-ri!Ne mens pas. Ta voix !
마시지 마세요.ma-si-ji ma-se-yone pas boire, poliment : verbe « boire », le petit « ne », la terminaison de politesse.
찬물 마시지 마세요.chan-mul ma-si-ji ma-se-yo.Ne buvez pas d'eau froide.
네. 따뜻한 물은 괜찮아요.ne. tta-tteu-tan mu-reun gwaen-cha-na-yo.Oui. L'eau tiède, ça va.
민준아, 떠들지 마. 일라이 씨 자요.min-ju-na, tteo-deul-ji ma. il-la-i ssi ja-yo.Min-jun, ne fais pas de bruit. Eli dort.
형 안 자요. 텔레비전 봐요.hyeong an ja-yo. tel-le-bi-jeon bwa-yo.Eli ne dort pas. Il regarde la télé.
민준아, 말하지 마!min-ju-na, mal-ha-ji ma!Min-jun, ne dis rien !

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.