Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

La clinique

Le premier contrôle de Su-a à la clinique de Mapo, Eli à côté d'elle : elle en est à sa neuvième semaine, le médecin dit de ne pas attendre, de s'inscrire au centre de santé, l'acide folique vient aussi de là, de ne pas soulever de charges lourdes, de se reposer, de remplacer les trois cafés quotidiens par de l'eau, et les maris sont les bienvenus à l'échographie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une salle de consultation à la clinique de Mapo un matin de semaine en automne, Su-a sur la chaise et Eli à côté d'elle ; le médecin parle poliment, Eli et Su-a s'adressent à elle poliment et avec respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

선생님, 구 주째예요.seon-saeng-nim, gu ju-jjae-ye-yo.Docteur, j'en suis à ma neuvième semaine.
기다리지 말고gi-da-ri-ji mal-goNe pas attendre, et à la place : 'attendre' puis la forme de négation suivie de 'et'.
기다리지 말고 보건소에 등록하세요.gi-da-ri-ji mal-go bo-geon-so-e deung-no-ka-se-yo.Ne tardez pas, inscrivez-vous au centre de santé.
네, 내일 갈게요.ne, nae-il gal-kke-yo.Oui, j'irai demain.
엽산도 거기서 받아요?yeop-ssan-do geo-gi-seo ba-da-yo?Est-ce qu'on reçoit aussi l'acide folique là-bas ?
네. 무거운 거 들지 말고 쉬세요.ne. mu-geo-un geo deul-ji mal-go swi-se-yo.Oui. Ne soulevez pas de choses lourdes, reposez-vous.
아내가 책 상자를 자주 들어요.a-nae-ga chaek sang-ja-reul ja-ju deu-reo-yo.Ma femme porte souvent des cartons de livres.
커피는요? 하루에 세 잔 마셔요.keo-pi-neun-nyo? ha-ru-e se jan ma-syeo-yo.Et le café ? J'en bois trois tasses par jour.
커피 마시지 말고keo-pi ma-si-ji mal-goNe bois pas de café, et à la place
커피 마시지 말고 물을 드세요.keo-pi ma-si-ji mal-go mu-reul deu-se-yo.Ne buvez pas de café, buvez de l'eau à la place.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.