Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Les vieilles rues

Les vieilles rues de Jeonju l'après-midi de Chuseok, en vêtements traditionnels empruntés, avec Ji-yeong et Min-jun : depuis combien de temps es-tu venu(e) en Corée ? Un an et demi. Ça fait un an que je vis à Mangwon. Et toi et Su-a, depuis combien de temps ? Trois mois — ne le dis pas fort. Depuis combien de temps portes-tu un vêtement traditionnel ? Six mois au Nouvel An. Pour moi, dix ans, et ça fait une heure qu'on a mangé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les vieilles rues de Jeonju un après-midi de Chuseok, les trois en vêtements traditionnels empruntés au milieu de la foule, Min-jun avec l'appareil photo. Min-jun et Eli parlent familièrement ; Ji-yeong et Eli sont polis l'un envers l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

온 지on jidepuis que vous êtes venu : 'venir' sous sa forme nominale au passé, puis le mot pour 'depuis'.
형, 한국에 온 지 얼마나 됐어?hyeong, han-gu-ge on ji eol-ma-na dwae-sseo?Eli, depuis combien de temps es-tu venu en Corée ?
일 년 반 됐어.il lyeon ban dwae-sseo.Ça fait un an et demi.
망원에 산 지 일 년 됐어요.mang-wo-ne san ji il lyeon dwae-sseo-yo.Ça fait un an que j'habite à Mangwon.
수아 누나하고 사귄 지는?su-a nu-na-ha-go sa-gwin ji-neun?Et toi et Su-a, depuis combien de temps ?
석 달. 크게 말하지 마.seok dal. keu-ge mal-ha-ji ma.Trois mois. Ne le dis pas à haute voix.
한복 입은 지 얼마나 됐어요?han-bok i-beun ji eol-ma-na dwae-sseo-yo?Depuis combien de temps as-tu porté un vêtement traditionnel ?
반년 됐어요. 설날에요.ban-nyeon dwae-sseo-yo. seol-la-re-yo.Six mois. Au Nouvel An.
저는 입은 지 십 년 됐어요.jeo-neun i-beun ji sip nyeon dwae-sseo-yo.Ça fait dix ans que je l'ai porté.
그리고 밥 먹은 지 한 시간 됐어.geu-ri-go bap meo-geun ji han si-gan dwae-sseo.Et ça fait une heure qu'on a mangé.