Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Le défi de Su-a

Une soirée à la maison, Ji-yeong invitée pour le dîner, et le défi de Su-a : le club de lecture a besoin d'un lecteur pour des récits coréens à voix haute — tu crois pouvoir ? — je suis la bassiste, pas une actrice — d'autant plus, tu peux le faire — avec mon accent, avec ton accent ils pleureront tous — pari, marché conclu, tu verras — et Ji-yeong amènera toute sa classe.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement au bord de la rivière à Mapo par une soirée de semaine, Ji-yeong venue pour dîner et Ha-eun endormie ; Su-a et Eli se parlent familièrement, tandis que Ji-yeong et Eli restent polis, comme toujours.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
독서 모임에 읽을 사람이 필요해.dok-sseo mo-i-me il-geul sa-ra-mi pi-ryo-hae.Le club de lecture a besoin d'un lecteur.
한국 이야기를? 소리 내서?han-guk i-ya-gi-reul? so-ri nae-seo?Des histoires coréennes ? À voix haute ?
소리 내서. 할 수 있겠어?so-ri nae-seo. hal ssu it-kke-sseo?À voix haute. Tu crois que tu peux ?
나는 베이스지 배우가 아니야.na-neun be-i-seu-ji bae-u-ga a-ni-ya.Je suis le bassiste, pas un acteur.
그러니까 더 좋지. 다 보러 와.geu-reo-ni-kka deo jo-chi. da bo-reo wa.D'autant mieux. Tout le monde viendra regarder.
일라이 씨, 할 수 있어요.il-la-i ssi, hal ssu i-sseo-yo.Eli, tu peux le faire.
못 할 것 같지? 아니야.mot hal kkeot gat-jji? a-ni-ya.Tu crois que tu n'y arriveras pas ? Tu te trompes.
내 발음으로 읽으면?nae ba-reu-meu-ro il-geu-myeon?Si je lis avec mon accent ?
내기할까nae-gi-hal-kkaParie dessus : un pari, « faire », avec la terminaison signifiant « et si on.. ? »
네 발음이면 다 울어. 내기할까?ne ba-reu-mi-myeon da u-reo. nae-gi-hal-kka?Avec ton accent, ils vont tous pleurer. Tu paries ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.