Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dernier train

La salle d'attente de la gare de Changwon en soirée, le dernier train à neuf heures : ça va ? Je suis un peu fatigué. Comme le train est à neuf heures, reposons-nous. Puisqu'il fait froid, prenons un café. D'accord, j'offre. Puisque tu restes encore un an, oui ? Quoi ? Comme les fleurs fleurissent chaque printemps, alors voyons-les ensemble chaque printemps.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle d'attente de la gare de Changwon la soirée des floraisons, le dernier train pour Séoul à neuf heures, une machine à café près de la porte. Su-a et Eli se parlent poliment, comme ils le font toujours.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

수아 씨, 괜찮아요?su-a ssi, gwaen-cha-na-yo?Su-a, vous allez bien ?
조금 피곤해요.jo-geum pi-gon-hae-yo.Je suis un peu fatigué.
아홉 시니까.a-hop ssi-ni-kkapuisqu'il est neuf heures : neuf, heure, puis la terminaison de cause '-니까'.
기차가 아홉 시니까 쉬어요.gi-cha-ga a-hop ssi-ni-kka swi-eo-yo.Puisque le train est à neuf heures, reposons-nous.
추우니까.chu-u-ni-kkapuisqu'il fait froid : 'froid', avec la terminaison '-니까'.
추우니까 커피 마실까요?chu-u-ni-kka keo-pi ma-sil-kka-yo?Puisqu'il fait froid, prenons un café ?
배고프니까 밥 먹을까요?bae-go-peu-ni-kka bap meo-geul-kka-yo?Puisqu'on a faim, mangeons ?
피곤하니까 쉬어요.pi-gon-ha-ni-kka swi-eo-yo.Puisque vous êtes fatigué, reposez-vous.
좋아요. 제가 살게요.jo-a-yo. je-ga sal-kke-yo.D'accord. Je paie.
일라이 씨, 일 년 더 있으니까.il-la-i ssi, il lyeon deo i-sseu-ni-kka.Eli, puisque vous restez encore un an.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.