Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Qui est qui

Grand-mère précise à Ha-eun qui est qui : que représentent tes parents pour elle, sa grand-mère et son grand-père du côté paternel, Ji-yeong est l'amie de Su-a donc une tante, puis Min-jun est son oncle, Grand-mère est « grande‑mère de cœur », Mme Park est aussi une grand-mère, les parents d'Eli et la grand-mère sont parents par alliance, et Ha-eun a quatre grand-mères.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon des Kim un après-midi de juillet, Ha-eun endormie dans les bras de la grand-mère ; Eli parle respectueusement à la grand-mère et poliment à Ji-yeong, la grand-mère familièrement à tout le monde, Ji-yeong poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

네 부모님은 하은이한테 뭐야?ne bu-mo-ni-meun ha-eu-ni-han-te mwo-ya?Que représentent tes parents pour Ha-eun ?
친할머니, 친할아버지요.chin-hal-meo-ni, chin-ha-ra-beo-ji-yo.Sa grand-mère et son grand-père du côté paternel.
지영 씨는 수아 친구니까 이모예요.ji-yeong ssi-neun su-a chin-gu-ni-kka i-mo-ye-yo.Ji-yeong est l'amie de Su-a, donc une tante du côté maternel.
그럼 민준이는 삼촌이네요.geu-reom min-ju-ni-neun sam-cho-ni-ne-yo.Alors Min-jun est son oncle.
나는 왕할머니지. 마음으로.na-neun wang-hal-meo-ni-ji. ma-eu-meu-ro.Je suis l'arrière-grand-mère. De cœur.
지영이는 내 손녀야.ji-yeong-i-neun nae son-nyeo-ya.Ji-yeong est ma petite-fille.
어머님도 할머니세요.eo-meo-nim-do hal-meo-ni-se-yo.Mme Park est aussi une grand-mère.
네 부모님하고 나는 사돈이야.ne bu-mo-nim-ha-go na-neun sa-do-ni-ya.Tes parents et moi sommes parents par alliance.
하은이는 할머니가 넷이네요.ha-eu-ni-neun hal-meo-ni-ga ne-si-ne-yo.Donc Ha-eun a quatre grand-mères.