Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Ne prends pas celui qui brille

Un magasin de costumes à Hongdae avec Min-jun devant le miroir et Eli sur un tabouret : entretien donc ne porte pas celui qui brille, j'aime celui qui brille, ne le fais pas et il vaudrait mieux ne pas ressembler à un chanteur, bleu marine et ne porte pas de chaussures marron, est‑ce que ça doit être aussi serré, ne déjeune pas avant l'entretien, n'écoute pas ça et mange, et il vaudrait mieux que tu ne choisisses pas toi‑même la cravate.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un petit magasin de costumes dans une ruelle de Hongdae un samedi de février, un miroir, une tringle de vestes, Min-jun dans un costume bleu marine et Eli sur un tabouret près de la porte. La vendeuse s'adresse poliment à ses clients et Min-jun s'adresse poliment à elle ; Min-jun et Eli se parlent familièrement entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
입지 마세요.ip-jji ma-se-yoNe le portez pas
면접이요? 그럼 반짝이는 건 입지 마세요.myeon-jeo-bi-yo? geu-reom ban-jja-gi-neun geon ip-jji ma-se-yo.Un entretien ? Alors ne portez pas celui qui brille.
입어 봐도 돼요?i-beo bwa-do dwae-yo?Puis-je l'essayer ?
저는 반짝이는 게 좋아요.jeo-neun ban-jja-gi-neun ge jo-a-yo.J'aime celui qui brille.
입지 마. 가수처럼 보이지 않는 게 좋아.ip-jji ma. ga-su-cheo-reom bo-i-ji an-neun ge jo-a.Non. Il vaudrait mieux que tu ne ressembles pas à un chanteur.
남색이요. 갈색 구두는 신지 마세요.nam-sae-gi-yo. gal-saek ku-du-neun sin-ji ma-se-yo.Bleu marine. Ne mettez pas de chaussures marron avec.
이렇게 꽉 껴야 돼요?i-reo-ke kkwak kkyeo-ya dwae-yo?Est‑ce que ça doit être aussi serré ?
면접 전에 점심 먹지 마세요.myeon-jeop jeo-ne jeom-sim meok-jji ma-se-yo.Ne déjeunez pas avant l'entretien.
그 말은 듣지 마. 점심은 먹어.geu ma-reun deut-jji ma. jeom-si-meun meo-geo.N'écoute pas ça. Déjeune.
넥타이는 네가 고르지 않는 게 좋아.nek-ta-i-neun ne-ga go-reu-ji an-neun ge jo-a.Il vaudrait mieux que tu ne choisisses pas toi‑même la cravate.