Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

La rivière au coucher du soleil

Le parc riverain de Mangwon au coucher du soleil, des vélos à louer et du poulet frit sur l'herbe : louons des vélos, faisons du vélo en regardant le coucher du soleil, ensuite du poulet au bord de la rivière, mangeons en regardant la rivière, parlons en mangeant, tu viens à Busan ?, oui avec Ji-yeong pour cinq jours, quand il fera chaud nageons dans la mer, et reposons-nous en regardant la mer.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le parc riverain de Mangwon un soir de juillet, le soleil se couchant sur l'eau, des vélos à louer le long du chemin et du poulet frit sur l'herbe. Su-a et Eli se parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

일라이 씨, 자전거 빌릴까요?il-la-i ssi, ja-jeon-geo bil-lil-kka-yo?Eli, on loue des vélos ?
보면서bo-myeon-seoen regardant : « voir », puis la terminaison utilisée pour « pendant que »
네! 노을 보면서 타요.ne! no-eul bo-myeon-seo ta-yo.Oui ! Faisons du vélo en regardant le coucher du soleil.
음악 들으면서 뛰어요.eu-mak deu-reu-myeon-seo ttwi-eo-yo.Je cours en écoutant de la musique.
그 후에 한강에서 치킨 먹어요.geu hu-e han-gang-e-seo chi-kin meo-geo-yo.Ensuite, du poulet au bord de la rivière.
좋아요. 한강 보면서 먹어요.jo-a-yo. han-gang bo-myeon-seo meo-geo-yo.Bien. Mangeons en regardant la rivière.
먹으면서meo-geu-myeon-seoen mangeant : « manger », une syllabe supplémentaire, puis la terminaison pour « pendant que »
치킨 먹으면서 얘기해요.chi-kin meo-geu-myeon-seo yae-gi-hae-yo.Parlons en mangeant du poulet.
수아 씨, 부산에 가요?su-a ssi, bu-sa-ne ga-yo?Su-a, tu viens à Busan ?
네. 지영 씨하고요. 오 일 동안요.ne. ji-yeong ssi-ha-go-yo. o il dong-an-yo.Oui. Avec Ji-yeong. Pour cinq jours.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.