PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES
Le notaire
Un office notarial en mai, la traduction du certificat de naissance faite par Su-a elle-même : qui a fait la traduction, c'est moi et je suis traductrice dans une maison d'édition, ensuite la déclaration du traducteur est jointe, votre pièce d'identité et l'original s'il vous plaît, quand est-ce délivré, c'est délivré aujourd'hui, faut-il aussi une apostille, une traduction notariée est acceptée telle quelle, et deux exemplaires sont faits et les originaux sont rendus.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Un office notarial à Mapo un matin de mai, une traduction et son original posés sur le bureau ; le notaire tient le discours formel d'un guichet, et Su-a et Eli lui répondent poliment.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.