Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite

La visite avec M. Jang, le propriétaire, Min‑jun présent : quinze pyeong, avec les toilettes à l'intérieur ; c'était une papeterie et c'est vide depuis le printemps ; les carreaux du sol sont fissurés ; le sol est à la charge du locataire ; l'humidité dans le coin est sèche et une nouvelle fenêtre a été posée ; il y a un évier ; les enfants ont besoin d'eau.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La boutique vide dans la ruelle derrière Mangwon market un après‑midi de semaine en octobre, M. Jang avec les clés, Eli et Min‑jun regardant le sol ; M. Jang parle poliment, Eli et Min‑jun lui parlent poliment et avec respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
십오 평, 화장실은 안에 있어요.si-bo pyeong, hwa-jang-si-reun a-ne i-sseo-yo.Quinze pyeong, les toilettes sont à l'intérieur.
여기 뭐였어요?yeo-gi mwo-yeo-sseo-yo?Qu'est‑ce qui se trouvait ici ?
문방구였어요. 봄부터 비어 있어요.mun-bang-gu-yeo-sseo-yo. bom-bu-teo bi-eo i-sseo-yo.Une papeterie. C'est vide depuis le printemps.
아이들이 뛰니까 평평해야 돼요.a-i-deu-ri ttwi-ni-kka pyeong-pyeong-hae-ya dwae-yo.Les enfants courent, donc le sol doit être plat.
깨져 있네요.kkae-jeo in-ne-yosont fissurés, je remarque : fissure, puis le verbe « être » avec la terminaison indiquant la constatation.
바닥 타일이 깨져 있네요.ba-dak ta-i-ri kkae-jeo in-ne-yo.Les carreaux du sol sont fissurés.
바닥은 세입자가 할 일이에요.ba-da-geun se-ip-jja-ga hal li-ri-e-yo.Le sol est à la charge du locataire.
구석 습기는요?gu-seok seup-kki-neun-nyo?Et l'humidité dans le coin ?
말랐어요. 창문도 새로 달려 있어요.mal-la-sseo-yo. chang-mun-do sae-ro dal-lyeo i-sseo-yo.C'est sec. Et une nouvelle fenêtre a été posée.
싱크대도 있네요. 아이들은 물이 필요해요.sing-keu-dae-do in-ne-yo. a-i-deu-reun mu-ri pi-ryo-hae-yo.Il y a aussi un évier. Les enfants ont besoin d'eau.