Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Le week-end dans l'ordre

La gare routière express de Séoul à quatre heures trente un lundi matin, le taxi de M. Kim attend Su-a et Eli : le bus de nuit venant de Gyeongju, alors montez, M. Kim à cette heure‑ci, je conduis la nuit, alors racontez‑moi depuis le début, d'abord le temple puis les tombes, ensuite il a mangé tout le pain, et enfin nous avons vu le lever du soleil, au final tu es rentré et l'école commence à huit heures, à huit heures et finalement je suis prêt.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La gare routière express de Séoul à quatre heures trente un lundi matin de mars, le taxi de M. Kim au bord du trottoir, Su-a et Eli descendus du bus de nuit avec leurs sacs, la nouvelle année scolaire commençant à huit heures. M. Kim s'adresse familièrement à Eli ; Eli et Su-a lui témoignent du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

경주 밤 버스? 타.gyeong-ju bam beo-seu? ta.Le bus de nuit de Gyeongju ? Montez.
아버님! 이 시간에요?a-beo-nim! i si-ga-ne-yo?M. Kim ! À cette heure‑ci ?
밤에 운전해. 처음부터 말해 봐.ba-me un-jeon-hae. cheo-eum-bu-teo mal-hae bwa.Je conduis la nuit. Raconte‑moi depuis le début.
처음에는 힘들었어요.cheo-eu-me-neun him-deu-reo-sseo-yo.Au début, c'était difficile.
처음에 절, 그다음에 무덤을 봤어요.cheo-eu-me jeol, geu-da-eu-me mu-deo-meul bwa-sseo-yo.D'abord le temple, puis les tombes, nous les avons vues.
그다음에 빵을 먹어 버렸어요.geu-da-eu-me ppang-eul meo-geo beo-ryeo-sseo-yo.Ensuite, il a mangé tout le pain.
마지막으로 일출을 봤어요.ma-ji-ma-geu-ro il-chu-reul bwa-sseo-yo.Enfin, nous avons vu le lever du soleil.
결국 집에 왔네. 학교는 여덟 시야?gyeol-guk ji-be wan-ne. hak-kkyo-neun yeo-deol ssi-ya?Finalement, tu es rentré. L'école est à huit heures ?
여덟 시요. 결국 준비됐어요.yeo-deol ssi-yo. gyeol-guk jun-bi-dwae-sseo-yo.À huit heures. Finalement, je suis prêt.