Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Chuseok à Jeonju

La cuisine des Kim à Mangwon, Chuseok dans deux semaines : pour Chuseok nous allons tous à Jeonju ; j'y suis allé en hiver mais jamais pendant Chuseok ; grand-mère nous attend ; jamais, pas une seule fois ; as-tu déjà conduit pendant Chuseok ? Je n'ai jamais conduit en Corée ; le trajet pour Chuseok dure cinq heures ; j'ai déjà attendu cinq heures à un aéroport ; à l'aéroport on peut marcher.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine des Kim à Mangwon un soir de septembre, Chuseok dans deux semaines, Mme Park au fourneau et M. Kim à table. Mme Park parle poliment à Eli, M. Kim familièrement ; Eli est respectueux envers les deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

추석에 다 같이 전주에 가요.chu-seo-ge da ga-chi jeon-ju-e ga-yo.À Chuseok, nous allons tous à Jeonju.
가 본 적이 있어요ga bon jeo-gi i-sseo-yo« J'y suis allé », mot à mot : aller, essayer, une occasion, il y a.
겨울에 가 본 적이 있어요. 추석에는 없어요.gyeo-u-re ga bon jeo-gi i-sseo-yo. chu-seo-ge-neun eop-sseo-yo.J'y suis allé en hiver. Jamais à Chuseok.
할머니가 기다려요.hal-meo-ni-ga gi-da-ryeo-yo.Grand-mère attend.
한 번도 없어요.han beon-do eop-sseo-yo.Jamais, pas une seule fois.
추석에 운전해 본 적이 있어?chu-seo-ge un-jeon-hae bon jeo-gi i-sseo?As-tu déjà conduit pendant Chuseok ?
한국에서 운전해 본 적이 없어요.han-gu-ge-seo un-jeon-hae bon jeo-gi eop-sseo-yo.Je n'ai jamais conduit en Corée.
추석 길은 다섯 시간이야.chu-seok gi-reun da-seot si-ga-ni-ya.Le trajet pour Chuseok dure cinq heures.
공항에서 다섯 시간 기다려 봤어요.gong-hang-e-seo da-seot si-gan gi-da-ryeo bwa-sseo-yo.Une fois, j'ai attendu cinq heures à l'aéroport.
공항에서는 걸을 수 있어.gong-hang-e-seo-neun geo-reul su i-sseo.À l'aéroport, on peut marcher.