Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Les pieds dans la mer de l'Est

La plage de Gyeongpo à midi en août, les pieds de Ha-eun dans la mer de l'Est : Min-jun a failli faire tomber le parasol dans la mer, Papa a failli entrer avec ses chaussures, Maman a failli pleurer quand elle a mis les pieds, la vague a failli atteindre la poussette, mettre de la crème solaire sur elle à midi, Papa demande si l'eau est toujours aussi froide ; en août elle est chaude, donc essayez, et Eli a failli le croire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La plage de Gyeongpo un midi d'août, le parasol installé, la poussette au bord de l'eau et les pieds de Ha-eun dans la mer de l'Est pour la première fois ; Eli et Min-jun se parlent familièrement, Ji-yeong et Eli se parlent poliment, comme des collègues.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

떨어뜨릴 뻔했어tteo-reo-tteu-ril ppeon-hae-sseoJ'ai failli le faire tomber : « faire tomber » sous sa forme future, puis le mot indiquant une quasi-occasion, puis « faire ».
파라솔을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어.pa-ra-so-reul ba-da-e tteo-reo-tteu-ril ppeon-hae-sseo.J'ai failli faire tomber le parasol dans la mer.
아빠는 신발 신고 들어갈 뻔했어요.a-ppa-neun sin-bal sin-kko deu-reo-gal ppeon-hae-sseo-yo.Papa a failli entrer avec ses chaussures.
조심해, 파도 온다!jo-sim-hae, pa-do on-da!Attention, une vague arrive !
발 넣을 때 엄마가 울 뻔했어요.bal neo-eul ttae eom-ma-ga ul ppeon-hae-sseo-yo.Quand elle a mis les pieds, Maman a failli pleurer.
물이 따뜻해요?mu-ri tta-tteu-tae-yo?L'eau est-elle chaude ?
파도가 유모차까지 올 뻔했어.pa-do-ga yu-mo-cha-kka-ji ol ppeon-hae-sseo.La vague a failli atteindre la poussette.
선크림 발라 줘요. 열두 시예요.seon-keu-rim bal-la jwo-yo. yeol-ttu si-ye-yo.Mets-lui de la crème solaire. Il est midi.
아빠가 물이 늘 이렇게 차냬.a-ppa-ga mu-ri neul i-reo-ke cha-nyae.Papa demande si l'eau est toujours aussi froide.
팔월에는 따뜻해. 들어가 봐.pa-rwo-re-neun tta-tteu-tae. deu-reo-ga bwa.En août, elle est chaude. Entre et vois.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.