Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Chez grand-mère

La vieille maison de grand-mère à Jeonju au moment où la famille arrive : entrez, faisait-il froid ?, êtes-vous déjà allé à Jeonju ?, c'est ma première fois, avez-vous déjà goûté le bibimbap ?, pas encore, avez-vous déjà dormi sur un plancher chauffant ?, jamais, alors ce soir, enlevez vos chaussures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La vieille maison de grand-mère à Jeonju avec son jardin, l'après-midi où la famille arrive pour le Nouvel An. Grand-mère et M. Kim parlent familièrement à Eli, qui leur témoigne du respect ; Ji-yeong et Eli parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

어서 와! 추웠어?eo-seo wa! chu-wo-sseo?Entre ! Il faisait froid ?
할머니, 잘 지내셨어요?hal-meo-ni, jal ji-nae-syeo-sseo-yo?Grand-mère, comment allez-vous ?
네, 조금 추웠어요.ne, jo-geum chu-wo-sseo-yo.Oui, il faisait un peu froid.
일라이, 전주에 와 봤어?il-la-i, jeon-ju-e wa bwa-sseo?Eli, es-tu déjà allé à Jeonju ?
아니요, 처음이에요.a-ni-yo, cheo-eu-mi-e-yo.Non, c'est ma première fois.
먹어 봤어요?meo-geo bwa-sseo-yoAvez-vous déjà mangé ? (formule polie) : « manger », puis « voir » au passé.
전주 비빔밥 먹어 봤어요?jeon-ju bi-bim-bap meo-geo bwa-sseo-yo?Avez-vous déjà goûté le bibimbap de Jeonju ?
아직 안 먹어 봤어요.a-jik an meo-geo bwa-sseo-yo.Pas encore. Je ne l'ai pas encore essayé.
그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?geu-reom o-neul-lyo. on-do-re-seo ja bwa-sseo-yo?Alors aujourd'hui. Avez-vous déjà dormi sur un plancher chauffant ?
아니요, 한 번도요.a-ni-yo, han beon-do-yo.Non, jamais.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.