Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Souhaits

Un café à Hongdae à midi le samedi, le barista qui attend : deux Americanos : un pour moi et un pour Su-a, comme elle aime, j'aimerais que la date limite soit en janvier, j'aimerais que tu prennes d'abord ton déjeuner, j'aimerais qu'il y ait deux versions de moi dont l'une serait en train de dormir, ce serait bien que vous commandiez car il y a une file d'attente derrière vous, un chocolat chaud et j'aimerais que ce soit le week-end, c'est le week-end et j'aimerais que tu t'en rendes compte.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Souhaits

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Un café à Hongdae à midi un samedi de novembre, Su-a avec son ordinateur portable et quatre cents pages, Eli au comptoir, une file derrière eux. Le barista est poli ; Su-a et Eli se parlent familièrement entre eux et s'adressent poliment au barista.

RéécouterConversation · 0:28

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

아메리카노 두 잔이요?a-me-ri-ka-no du ja-ni-yo?Deux Americanos ?
한 잔이요. 수아는 마음대로요.han ja-ni-yo. su-a-neun ma-eum-dae-ro-yo.Un. Et pour Su-a, comme elle aime.
일월이면 좋겠어i-rwo-ri-myeon jo-ke-sseoSi c'était janvier, ce serait bien : la terminaison conditionnelle sur le mois, puis « ce serait bien ».
마감이 일월이면 좋겠어.ma-ga-mi i-rwo-ri-myeon jo-ke-sseo.J'aimerais que la date limite soit en janvier.
점심 먼저 먹으면 좋겠어.jeom-sim meon-jeo meo-geu-myeon jo-ke-sseo.J'aimerais que tu prennes d'abord ton déjeuner.
빨리 끝나면 좋겠어요.ppal-li kkeun-na-myeon jo-ke-sseo-yo.J'aimerais que ça se termine bientôt.
내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.nae-ga du-ri-myeon jo-ke-sseo. ha-na-neun ja-go.J'aimerais qu'il y ait deux de moi. L'un dormirait.
주문하시면 좋겠어요. 뒤에 줄이 있어요.ju-mun-ha-si-myeon jo-ke-sseo-yo. dwi-e ju-ri i-sseo-yo.Je serais content que vous commandiez. Il y a une file derrière vous.
핫초코요. 주말이면 좋겠어요.hat-cho-ko-yo. ju-ma-ri-myeon jo-ke-sseo-yo.Un chocolat chaud. J'aimerais que ce soit le week-end.
주말이야. 네가 알면 좋겠어.ju-ma-ri-ya. ne-ga al-myeon jo-ke-sseo.C'est le week-end. J'aimerais que tu le saches.