Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Appeler l'agence immobilière.

Un appel à une agence immobilière près de la station Mangwon au sujet d'une villa deux-pièces au bord de la rivière : Mangwon Real Estate, je téléphone au sujet du deux-pièces au bord de la rivière, il est toujours disponible, pourriez-vous me dire quel est le montant du dépôt, cinquante millions et neuf cent mille avec les charges séparées, puis-je demander quand nous pourrions le visiter, demain à six heures, et venez-vous seul ? Avec ma femme. À demain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Eli au téléphone avec un agent immobilier dont le bureau se trouve près de la station Mangwon, au sujet d'une villa deux-pièces le long du sentier au bord de la rivière dont il a vu l'annonce dans la vitrine. Eli et l'agent immobilier se parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

망원 부동산입니다.mang-won bu-dong-sa-nim-ni-da.Mangwon Real Estate.
강변 투룸 때문에 전화했어요.gang-byeon tu-rum ttae-mu-ne jeon-hwa-hae-sseo-yo.Je téléphone au sujet du deux-pièces au bord de la rivière.
네, 아직 있어요.ne, a-jik i-sseo-yo.Oui, il est encore disponible.
보증금이 얼마인지bo-jeung-geu-mi eol-ma-in-jiquel est le montant du dépôt : le dépôt, "combien" avec "être", puis la particule pour "si".
보증금이 얼마인지 알 수 있을까요?bo-jeung-geu-mi eol-ma-in-ji al ssu i-sseul-kka-yo?Pourriez-vous me dire quel est le montant du dépôt ?
오천만에 구십만이요. 관리비는 따로예요.o-cheon-ma-ne gu-sim-ma-ni-yo. gwal-li-bi-neun tta-ro-ye-yo.Cinquante millions et neuf cent mille. Les charges sont séparées.
큰길에 있는지 궁금해요.keun-gi-re in-neun-ji gung-geum-hae-yo.Je me demande si c'est sur la rue principale.
언제 볼 수 있는지 여쭤봐도 될까요?eon-je bol ssu in-neun-ji yeo-jjwo-bwa-do doel-kka-yo?Puis-je vous demander quand nous pourrions le voir ?
내일 여섯 시요. 혼자 오세요?nae-il yeo-seot si-yo. hon-ja o-se-yo?Demain à six heures. Venez-vous seul ?
아내하고요. 내일 뵐게요.a-nae-ha-go-yo. nae-il boel-kke-yo.Avec ma femme. À demain.