Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Le cours

La salle de sciences le jeudi, le premier cours d'Eli donné en coréen, une élève de deuxième année qui pose une question, le proviseur adjoint Oh au fond : tout le monde, aujourd'hui c'est en coréen, professeur pourquoi le ballon gonfle, c'est du gaz et j'en ai apporté deux au cas où ça éclaterait, au cas où ça éclaterait je reculerai, sentez‑le au cas où vous ne me croiriez pas, j'avais peur de ne pas comprendre, moi aussi j'avais peur, quarante‑cinq minutes exactement et bravo.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de sciences du collège de Mapo le jeudi de la semaine des sciences en décembre, quarante‑cinq minutes, les élèves de deuxième année rangés en rangées, deux ballons sur le bureau, le proviseur adjoint Oh au dernier rang. Eli s'adresse poliment à la classe en tant que professeur ; l'élève lui parle poliment ; le proviseur adjoint Oh parle de manière formelle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

여러분, 오늘은 한국말로 해요.yeo-reo-bun, o-neu-reun han-gung-mal-lo hae-yo.Tout le monde, aujourd'hui c'est en coréen.
조용히 웃으세요.jo-yong-hi u-seu-se-yo.Riez doucement.
선생님, 풍선이 왜 커져요?seon-saeng-nim, pung-seo-ni wae keo-jeo-yo?Professeur, pourquoi le ballon gonfle‑t‑il ?
터질까 봐teo-jil-kka bwaau cas où ça éclaterait : « éclater », avec la terminaison exprimant l'hypothèse, puis le mot pour « voir ».
가스예요. 터질까 봐 두 개 가져왔어요.ga-seu-ye-yo. teo-jil-kka bwa du gae ga-jeo-wa-sseo-yo.C'est du gaz. J'en ai apporté deux au cas où ça éclaterait.
터질까 봐 뒤로 갈게요.teo-jil-kka bwa dwi-ro gal-kke-yo.Au cas où ça éclaterait, je vais reculer.
늦을까 봐 일찍 왔어요.neu-jeul-kka bwa il-jjik wa-sseo-yo.Je suis venu tôt au cas où je serais en retard.
안 믿을까 봐 냄새 맡아 보세요.an mi-deul-kka bwa naem-sae ma-ta bo-se-yo.Au cas où vous ne me croiriez pas, sentez‑le.
못 알아들을까 봐 걱정했어요.mot a-ra-deu-reul-kka bwa geok-jjeong-hae-sseo-yo.J'avais peur de ne pas comprendre.
저도 걱정했어요.jeo-do geok-jjeong-hae-sseo-yo.Moi aussi, j'avais peur.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.