Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Prendre rendez-vous

L'appartement d'Eli au bord de la rivière, Su-a devant l'ordinateur sur la page de réservation du bureau d'immigration : il suffit de choisir une date, il n'y a pas de dates, alors il faut réessayer demain à neuf heures, et les papiers, passeport, contrat, photo, et c'est tout ; et si la photo est vieille ? Ça va si elle date de cette année. Elle vient de Minneapolis ? Dans ce cas, il faut en prendre une nouvelle et allons-y ensemble.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement d'Eli au bord de la rivière un soir de juin, Su-a à l'ordinateur sur la page de réservation du bureau d'immigration, les papiers en pile sur la table. Su-a et Eli se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
날짜만 고르면 돼.nal-jja-man go-reu-myeon dwae.Il suffit de choisir une date.
날짜가 없어.nal-jja-ga eop-sseo.Il n'y a pas de dates.
여기 사인하면 돼요?yeo-gi sa-in-ha-myeon dwae-yo?Dois-je juste signer ici ?
다시 하면 돼.da-si ha-myeon dwaeIl suffit de le refaire : 'encore', puis utiliser 'si', et c'est bon.
그럼 내일 아홉 시에 다시 하면 돼.geu-reom nae-il a-hop si-e da-si ha-myeon dwae.Alors il suffit de le refaire demain à neuf heures.
그리고 서류는?geu-ri-go seo-ryu-neun?Et les papiers ?
몇 시에 가면 돼요?myeot si-e ga-myeon dwae-yo?À quelle heure dois-je y aller ?
여권, 계약서, 사진. 그게 다야.yeo-gwon, gye-yak-sseo, sa-jin. geu-ge da-ya.Passeport, contrat, photo. C'est tout.
사진이 오래됐으면?sa-ji-ni o-rae-dwae-sseu-myeon?Et si la photo est vieille ?
올해 거면 돼. 올해 거야?ol-hae geo-myeon dwae. ol-hae geo-ya?C'est bon si elle date de cette année. Elle est de cette année ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.