Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Une troisième année

Le bureau du vice‑principal Oh en juin, le contrat de la troisième année sur le bureau, Ji‑yeong aux côtés d'Eli : 'Troisième année, alors allez‑vous signer ?' 'Oui.' 'Que dois‑je faire ?' 'Il faudra prolonger le visa vous‑même : prendre rendez‑vous avant août, faire aussi une photo.' 'Devrai‑je y retourner pour obtenir la carte ?' 'Il faudra y aller deux fois, et ici, et je devrai d'abord acheter un stylo.'

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du vice‑principal Oh au collège de Mapo un après‑midi de juin, le contrat pour la troisième année sur le bureau, Ji‑yeong aux côtés d'Eli. Eli et le vice‑principal s'expriment de façon formelle ; Ji‑yeong est poli avec Eli.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
삼 년째. 사인하시겠습니까?sam nyeon-jjae. sa-in-ha-si-get-sseum-ni-kka?Une troisième année. Voulez-vous signer ?
네. 제가 뭘 해야 합니까?ne. je-ga mwol hae-ya ham-ni-kka?Oui. Que dois-je faire ?
비자는 직접 연장하셔야 할 겁니다.bi-ja-neun jik-jjeop yeon-jang-ha-syeo-ya hal kkeom-ni-da.Vous devrez prolonger vous-même votre visa.
팔월 전에 예약해야 할 거예요.pa-rwol jeo-ne ye-ya-kae-ya hal kkeo-ye-yo.Vous devrez réserver avant août.
일찍 일어나야 할 거예요.il-jjik i-reo-na-ya hal kkeo-ye-yo.Je devrai me lever tôt.
사진도 가져가셔야 할 겁니다.sa-jin-do ga-jyeo-ga-syeo-ya hal kkeom-ni-da.Vous devrez aussi prendre une photo.
카드 받으러 다시 가야 합니까?ka-deu ba-deu-reo da-si ga-ya ham-ni-kka?Devrai-je y retourner pour récupérer la carte ?
두 번 가셔야 할 겁니다. 여기요.du beon ga-syeo-ya hal kkeom-ni-da. yeo-gi-yo.Vous devrez y aller deux fois. Voilà.
먼저 펜을 사야 할 겁니다.meon-jeo pe-neul sa-ya hal kkeom-ni-da.Je devrai d'abord acheter un stylo.