Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Les mots du pupitre

La salle de répétition à Hongdae, la première chanson : du début et regarde ma main, quelle main — il y en a deux — celle qui ne joue pas, et Ho-jin compte jusqu'à quatre, stop et 'c'est un enterrement ?', encore une fois à partir du refrain, plus léger et ne te précipite pas, puis d'accord et le bassiste fait le compte.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Les mots du pupitre

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La salle de répétition au sous-sol à Hongdae un soir de semaine, le groupe à leurs instruments et la main de Tae-ho levée ; tout le groupe parle familièrement.

RéécouterConversation · 0:25

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
처음부터 간다. 내 손 봐.cheo-eum-bu-teo gan-da. nae son bwa.Du début, on y va. Regarde ma main.
어느 손? 두 개 있는데.eo-neu son? du gae in-neun-de.Quelle main ? Il y en a deux.
안 치는 손. 호진아, 넷 세 줘.an chi-neun son. ho-ji-na, net se jwo.Celle qui ne joue pas. Ho-jin, compte jusqu'à quatre.
하나, 둘, 셋, 넷!ha-na, dul, set, net!Un, deux, trois, quatre !
거기서부터, 천천히.geo-gi-seo-bu-teo, cheon-cheon-hi.À partir de là, doucement.
거기서부터 다시 할까?geo-gi-seo-bu-teo da-si hal-kka?On le refait à partir de là ?
그거 장례식이야?geu-geo jang-nye-si-gi-ya?C'est un enterrement : 'that', 'enterrement', la forme familière est
스톱! 쌤, 그거 장례식이야?seu-top! ssaem, geu-geo jang-nye-si-gi-ya?Stop ! Teach, c'est un enterrement ?
오빠, 너무 빨라. 천천히.o-ppa, neo-mu ppal-la. cheon-cheon-hi.Tae-ho, trop vite. Doucement.
그럼 후렴부터 한 번 더?geu-reom hu-ryeom-bu-teo han beon deo?Alors encore une fois, à partir du refrain ?
서두르지 말고seo-du-reu-ji mal-goNe te précipite pas : 'se précipiter', avec la marque de négation.
후렴부터, 가볍게. 서두르지 말고.hu-ryeom-bu-teo, ga-byeop-kke. seo-du-reu-ji mal-go.À partir du refrain, plus léger. Et ne te précipite pas.
콜. 후렴부터. 하나, 둘, 셋, 넷!kol. hu-ryeom-bu-teo. ha-na, dul, set, net!Marché conclu. À partir du refrain. Un, deux, trois, quatre !